We Are Warriors
Avril Lavigne
Nós Somos Guerreiros
We Are Warriors
Escolheremos nossas batalhas porque sabemos que vamos vencer a guerra (vencer a guerra)
We'll pick our battles 'cause we know we're gonna win the war (win the war)
Não estamos agitados porque sabemos que já destruímos tudo isso antes (isso antes)
We're not rattled 'cause we shattered all of this before (this before)
Mais firmes que aço porque estamos prontos com um escudo e uma espada (escudo e espada)
Steadier than steel 'cause we're ready with a shield and sword (shield and sword)
De volta na sela porque juntamos nossas forças para o que mais vier (forças para o que mais vier)
Back on the saddle 'cause we've gathered all our strength for more (strength for more)
E não vamos nos curvar, não vamos quebrar
And we won't bow, we won't break
Não, não temos medo de fazer o que for preciso
No, we're not afraid to do whatever it takes
Nunca vamos nos curvar, nunca vamos quebrar
We'll never bow, we'll never break
Porque somos guerreiros, lutaremos por nossas vidas
'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
Como soldados a noite toda
Like soldiers all through the night
E não vamos desistir, vamos sobreviver, somos guerreiros
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
E somos mais fortes, é por isso que estamos vivos
And we're stronger, that's why we're alive
Vamos conquistar, vez após vez
We will conquer, time after time
Nunca vacilaremos, sobreviveremos, somos guerreiros
We'll never falter, we will survive, we are warriors
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Woah, woah, woah, woah
Nós somos guerreiros
We are warriors
Como vikings, estaremos lutando o dia e a noite (dia e noite), ah-oh
Like vikings, we'll be fighting through the day and night (day and night), ah-oh
Nós estaremos marchando na escuridão até as luzes da manhã (luzes da manhã)
We'll be marching through the darkness 'til the morning lights (morning lights)
Mesmo quando for mais difícil, como a armadura, você nos verá brilhar (me veja brilhar)
Even when it's harder, like the armor, you will see us shine (see me shine)
Não, não vamos parar e não vamos cair até que a vitória seja nossa (oh)
No, we won't stop and we won't drop until the victory's ours (oh)
Não, não vamos nos curvar, não vamos quebrar
No, we won't bow, we won't break
Não, não temos medo de fazer o que for preciso
No, we're not afraid to do whatever it takes
Nunca vamos nos curvar, nunca vamos quebrar
We'll never bow, we'll never break
Porque somos guerreiros, lutaremos por nossas vidas
'Cause we are warriors, we'll fight for our lives
Como soldados a noite toda
Like soldiers all through the night
E não vamos desistir, vamos sobreviver, somos guerreiros
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
E somos mais fortes, é por isso que estamos vivos
And we're stronger, that's why we're alive
Vamos conquistar, vez após vez
We will conquer, time after time
Nunca vacilaremos, sobreviveremos, somos guerreiros
We'll never falter, we will survive, we are warriors
Oh, você não pode nos derrubar
Oh, you can't shoot us down
Você não pode nos parar agora
You can't stop us now
Temos um exército inteiro
We got a whole damn army
Oh, você não pode nos quebrar
Oh, you can't break us down
Você não pode nos tirar da jogada
You can't take us out
Isso ficará para trás
This'll be behind us
Somos guerreiros, lutaremos por nossas vidas
We are warriors, we'll fight for our lives
Como soldados a noite toda
Like soldiers all through the night
E não vamos desistir, vamos sobreviver, somos guerreiros
And we won’t give up, we will survive, we are warriors
E somos mais fortes, é por isso que estamos vivos (somos mais fortes)
And we're stronger, that's why we're alive (we are stronger)
Vamos conquistar, vez após vez (vamos conquistar)
We will conquer, time after time (we will conquer)
Nunca vacilaremos, sobreviveremos (nunca vacilaremos)
We'll never falter, we will survive (never falter)
Somos guerreiros (somos guerreiros)
We are warriors (we are warriors)
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Nós somos guerreiros
We are warriors
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Nós somos guerreiros
We are warriors
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: