Tradução gerada automaticamente
Trophy Boy (feat. Ashley Tisdale & G.E.M.)
Avril Lavigne
Troféu (feat. Ashley Tisdale e GEM)
Trophy Boy (feat. Ashley Tisdale & G.E.M.)
Eles me chamam de donzela em perigo porque eu quero meu prêmio
They call me a damsel in distress 'cause I want my prize
Aquele com o reino e os grandes olhos castanhos
The one with the kingdom and the big brown eyes
Aquele com a voz que pode explodir como música
The one with the voice that can boom like music
Oh meu Deus, ele sabe como usá-lo?
Oh my, oh my, does he know to use it?
Eu não estou brincando com você
I'm not playing with ya
Ele olha nos seus olhos
He looks into your eyes
Sabe exatamente o que dizer para você
Knows just what to say to ya
Ele é tão lindo esse é o consenso
He’s so beautiful that’s the consensus
Aposto que as joias da coroa
I bet the crown jewels
eu serei ele os príncipes
I will be he’s princes
Eu gosto dele pelo seu sorriso
I like him for his smile
Eu gosto dele pelo cabelo
I like him for his hair
Eu gosto dele pelo seu estilo
I like him for his style
Eu gosto dele porque ele é tão elegante
I like him 'cause he’s so debonair
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
Eu quero ele para mim
I want him for myself
Eu quero trancá-lo
I wanna lock him down
Eu quero aquele anel no meu dedo como quero aquela coroa
I want that ring on my finger like I want that crown
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
Ele é tão cruel, tão totalmente fugido
He’s so vicious so totally run away
Eu sei que não estava ouvindo, mas ele é totalmente engraçado
I know I wasn’t listening, but he’s totally funny
Eu nem me importo se ele fizer algum barulho
I don’t even care if he ever makes a sound
Contanto que quando você me ver ele esteja por perto e esteja ligado a mim
Just as long as when you see me he’s around and he’s bound to me
Eu gosto do meu sapatinho de cristal
I like my glass slipper
Ele me serve tão bem e é um bom gorjeta
He fits me so good and a such a good tipper
E você pode cantar junto se quiser
And you can sing along if you like
Para o único homem conhecido que parece durão de meia-calça
For the only known man who looks tough in tights
Eu gosto dele por seus sorrisos
I like him for his smiles
Eu gosto dele pelo cabelo
I like him for his hair
Eu gosto dele pelo seu estilo
I like him for his style
Eu gosto dele porque ele é tão elegante
I like him 'cause he’s so debonair
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
Eu quero ele para mim
I want him for myself
Eu quero trancá-lo
I wanna lock him down
Eu quero aquele anel no meu dedo como quero aquela coroa
I want that ring on my finger like I want that crown
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
E não se trata apenas da aparência dele
And it’s not just about he’s looks
Ele também tem um lado sensível
He’s also got a sensitive side
Ele tem alma de poeta se você dedicar tempo
He has a soul of a poet if you give it the time
E ele é um cavalheiro perfeito, elegante e antigo
And he’s a perfect gentleman classy and antique
Oh, quem estou enganando, ele tem um abdômen tão excelente
Oh, who am I kidding he just got such excellent abs
Você não pode competir com esses caras (que palhaço)
You can't compete with those fellas (such a clown)
Vou deixar todo o reino com ciúmes (oh, cara)
I’ll make the whole kingdom jealous (oh, man)
Eu simplesmente esqueço minhas maneiras
I just forget my manners
Olá, sou Cinderela e preciso de um casamento
Hello, I'm Cinderella and I need a wedding
Eu gosto dele pelos seus sorrisos
I like him for he’s smiles
Eu gosto dele pelo cabelo
I like him for he’s hair
Eu gosto dele pelo estilo
I like him for he’s style
Eu gosto dele porque ele é tão elegante
I like him 'cause he’s so debonair
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
Eu quero ele para mim
I want him for myself
Eu quero trancá-lo
I wanna lock him down
Eu quero aquele anel no meu dedo como quero aquela coroa
I want that ring on my finger like I want that crown
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
Oh meu Deus!
Oh, my Gosh!
Oh, minha Fada Deusa Mãe!
Oh, my Fairy God Mother!
Você ligaria para a mãe desse menino
Would you call this boy’s mama
E diga a ela que eu a amo
And tell her that I love her
Eu gosto dele pelos seus sorrisos
I like him for he’s smiles
Eu gosto dele pelo cabelo
I like him for he’s hair
Eu gosto dele porque ele é robusto
I like him for he’s stout
Eu gosto dele porque ele é tão elegante
I like him 'cause he’s so debonair
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
Eu quero ele para mim
I want him for myself
Eu quero trancá-lo
I wanna lock him down
Eu quero aquele anel no meu dedo como quero aquela coroa
I want that ring on my finger like I want that crown
Ele é meu garoto troféu, meu garoto troféu, meu garoto troféu
He’s my trophy boy, my trophy boy, my trophy boy
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: