Love Sux
Avril Lavigne
O Amor É Uma Merda
Love Sux
Já estamos nos divertindo? Me diga, nós já terminamos?
Are we having fun yet? Tell me, are we done yet?
Cansada de ser cautelosa, cortando as minhas perdas
Tired of being cautious, cuttin' on my losses
Você me causa náuseas, sim
You make me nauseous, yeah
Eu já sou um arrependimento? Achei que você era a minha melhor aposta
Am I a regret yet? I thought you were my best bet
Valeu o que custou? Estou exausta
Was it worth what it costed? I am exhausted
Você me causa náuseas, sim
You make me nauseous, yeah
Você é superestimado
You're overrated
Nada mais a dizer
Nothing else left to say
Você me cansou
You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Na-na-na, não outro término
Na-na-na, not another breakup
Quando eu penso em você, só quero vomitar
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, não, eu não quero me levantar
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Deitada na minha cama, pensando que o amor é uma merda
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, não outro término
Na-na-na, not another breakup
Quando penso em você, tenho que tentar ser forte
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na, agora estou toda fodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Chame isso de má sorte, por que o amor é uma merda?
Call it bad luck, why does love suck?
Você acha que eu sou idiota? Eu continuo matando o cupido
Do you think I'm stupid? I keep killing Cupid
Atirando uma flecha nos meus exes, essa é a minha confissão
Shot an arrow in my exes, this is my confession
Nunca aprendi a minha lição, não
Never learned my lesson, no
Sua boca está cheia de fofocas
Your mouth is full of gossip
Todos os meus amigos dizem que você é tóxico (ew)
All my friends say that you're toxic (ew)
Seu amor é como uma arma, qual é a obsessão?
Your love is like a weapon, what is the obsession?
Hora de aprender a minha lição (woah)
Time to learn my lesson (woah)
Você é superestimado
You're overrated
Nada mais a dizer
Nothing else left to say
Você me cansou
You got me feeling jaded
(Ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah)
Na-na-na, não outro término
Na-na-na, not another breakup
Quando eu penso em você, só quero vomitar
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, não, eu não quero me levantar
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Deitada na minha cama, pensando que o amor é uma merda
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, não outro término
Na-na-na, not another breakup
Quando penso em você, tenho que tentar ser forte
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na, agora estou toda fodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Chame isso de má sorte, por que o amor é uma merda?
Call it bad luck, why does love suck?
Vamos jogar um jogo da velha
Let's play a game of tick-tack-toe
Eu vou fazer todos os meus ex dizerem oh
I'ma go and make all my exes say oh
Esse é o momento em que nos esquivamos de uma bala
This is for the time that we dodged a bullet
Estou bem melhor fora dessa e, sim, eu sei
I'm better off and, yeah, I know it
Vamos jogar um jogo da velha
Let's play a game of tick-tack-toe
Eu vou fazer todos os meus ex dizerem oh
I'ma go and make all my exes say oh
Esse é o momento em que nos esquivamos de uma bala
This is for the time that we dodged a bullet
Estou bem melhor fora dessa e, sim, eu sei
I'm better off and, yeah, I know it
Na-na-na, não outro término
Na-na-na, not another breakup
Quando eu penso em você, só quero vomitar
When I think of you, I just wanna throw up
Na-na-na, não, eu não quero me levantar
Na-na-na, no, I don't wanna get up
Deitada na minha cama, pensando que o amor é uma merda
Lying in my bed, thinking love sucks
Na-na-na, não outro término
Na-na-na, not another breakup
Quando penso em você, tenho que tentar ser forte
When I think of you, gotta try to be tough
Na-na-na, agora estou toda fodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Chame isso de má sorte, por que o amor é uma merda?
Call it bad luck, why does love suck?
Você acha que eu sou idiota? Eu continuo matando o cupido
Do you think I'm stupid? I keep killing Cupid
(Por que o amor é uma merda?)
(Why does love suck?)
Na-na-na, agora estou toda fodida
Na-na-na, now I'm all fucked up
Chame isso de má sorte, por que o amor é uma merda?
Call it bad luck, why does love suck?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: