I Will Be
Avril Lavigne
Eu Vou Ser
I Will Be
Não há nada que eu poderia dizer para você
There's nothing I could say to you
Nada que eu poderia fazer
Nothing I could ever do
Para te fazer enxergar o que você significa para mim
To make you see what you mean to me
Toda a dor, as lágrimas que eu chorei
All the pain, the tears I cried
Ainda assim você nunca disse adeus
Still you never said goodbye
E agora eu sei o quão longe você vai
And now I know how far you'd go
Eu sei que eu te decepcionei
I know I let you down
Mas não é mais assim agora
But it's not like that now
Desta vez eu nunca vou deixar você ir
This time I'll never let you go
Eu vou ser, tudo o que você quiser
I will be all that you want
E me recompor
And get myself together
Pois você faz com que eu não caia aos pedaços
'Cause you keep me from falling apart
Toda a minha vida, eu vou estar com você para sempre
All my life, I'll be with you forever
Para fazer com que você siga com o dia
To get you through the day
E fazer tudo estar bem
And make everything okay
Pensei que eu tinha tudo
I've thought that I had everything
Eu não sabia o que a vida poderia trazer
I didn't know what life could bring
Mas agora eu vejo, sinceramente
But now I see honestly
Você é o único em que eu acertei
You're the one thing I got right
O único que eu deixo entrar
The only one I let inside
Agora posso respirar
Now I can breathe
Porque você está aqui comigo
'Cause you're here with me
E se eu te decepcionei
And if I let you down
Eu vou mudar tudo
I'll turn it all around
Porque eu nunca deixarei você partir
'Cause I will never let you go
Eu vou ser, tudo o que você quiser
I will be all that you want
E me recompor
And get myself together
Pois você faz com que eu não caia aos pedaços
'Cause you keep me from falling apart
Toda a minha vida, eu vou estar com você para sempre
All my life, I'll be with you forever
Para fazer com que você siga com o dia
To get you through the day
E fazer tudo estar bem
And make everything okay
Porque sem você não consigo dormir
'Cause without you I can't sleep
Eu nunca, nunca mais deixarei você partir
I'm not gonna ever ever let you leave
Você é tudo que eu tenho, tudo que eu quero, yeah
You're all I've got, you're all I want, yeah
E sem você não sei o que faço
And without you I don't know what I do
Eu não posso viver um dia sem você aqui comigo,
I can never ever live a day without you here with me
Você vê, você é tudo o que preciso?
Do you see you're all I need?
Eu vou ser, tudo o que você quiser
And I will be all that you want
E me recompor
And get myself together
Pois você faz com que eu não caia aos pedaços
'Cause you keep me from falling apart
Toda a minha vida, eu vou estar com você para sempre
All my life, I'll be with you forever
Para fazer com que você siga com o dia
To get you through the day
E fazer tudo estar bem (estar bem)
And make everything okay
Eu vou ser (vou ser), tudo o que você quiser
I will be all that you want
E me recompor
And get myself together
Pois você faz com que eu não caia aos pedaços
'Cause you keep me from falling apart
Toda a minha vida, eu vou estar com você eternamente
And all my life, you know I'll be with you forever
Para fazer com que você siga com o dia
To get you through the day
E fazer tudo estar bem
And make everything okay
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: