Tomorrow You Didn't
Avril Lavigne
Amanhã Você Não Fez
Tomorrow You Didn't
É uma conclusão precipitada, seu amor é uma ilusão
It's a forgone conclusion, your love's an illusion
E a imagem está começando a desaparecer
And the picture's starting to fade
Garoto, vamos ser honestos, quando se trata de suas promessas
Boy, let's be honest, when it comes to your promise
São apenas um monte de palavras vazias que você diz
It's just a lot of empty words that you say
E o futuro vai ser somente mais do mesmo
And the future's only gonna be more of the same
Você só tem a si mesmo para culpar
You've only got yourself to blame
Amanhã você não fez, ontem você não fará
Tomorrow you didn't, yesterday you won't
Porque eu sei que tudo que você diz que vai fazer você não faz
'Cause I know everything you say you gonna do, you don't
E é previsível, não importa de qualquer jeito
And that's a given, it doesn't matter anyway
Ei, eu sei o que o amor não era, eu sei o que o amor não é
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
Portanto quando você diz que vai mudar você deve estar brincando
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Amanhã você não fez, ei, ei
Tomorrow you didn't, hey, hey
Tô caindo fora daqui hoje
I'm outta here today
Eu costumava acreditar em todo o seu sonho romântico
I used to believe in all your romantic dreaming
Mas realmente não é tão fofinho mais
But it really ain't that cute anymore
Porque meu tempo é precioso demais, então eu te desejo o melhor com
'Cause my time's to precious so I wish you the best with
Seja lá o que você estiver procurando
Whatever it is you're looking for
Querido, isso tudo é para o seu próprio bem
Baby, this is all for your own good
Estou partindo porque eu sei você nunca iria
I'm leaving 'cause I know you never would
Amanhã você não fez, ontem você não fará
Tomorrow you didn't, yesterday you won't
Porque eu sei que tudo que você diz que vai fazer você não faz
'Cause I know everything you say you gonna do, you don't
E é previsível, não importa de qualquer jeito
And that's a given, it doesn't matter anyway
Ei, eu sei o que o amor não era, eu sei o que o amor não é
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
Portanto quando você diz que vai mudar você deve estar brincando
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Amanhã você não fez, ei, ei
Tomorrow you didn't, hey, hey
Tô caindo fora daqui hoje
I'm outta here today
Eu não preciso de uma bola de cristal para ver tudo meu querido.
I don't need a crystalball to see it all, my dear
Não importa o que você diga
It doesn't matter what you say
Isso sempre fica do mesmo jeito
It always turns out the same way
Suas previsões são ficções
Your predictions are fiction
E isso está tragicamente claro
And it's tragically clear
Amanhã você não fez, ontem você não fará
Tomorrow you didn't, yesterday you won't
Porque eu sei que tudo que você diz que vai fazer você não faz
'Cause I know everything you say you gonna do, you don't
E é previsível, não importa de qualquer jeito
And that's a given, it doesn't matter anyway
Ei, eu sei o que o amor não era, eu sei o que o amor não é
Hey, I know what love wasn't, I know what love isn't
Portanto quando você diz que vai mudar você deve estar brincando
So when you say you're gonna change, you gotta be kidding
Amanhã você não fez, ei, ei
Yeah, tomorrow you didn't, hey, hey
Tô caindo fora daqui, tô caindo fora daqui hoje
I'm outta here, I'm outta here today
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Avril Lavigne e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: