My Head & My Heart

Minha Cabeça & Meu Coração

My Head & My Heart

Amor, de vez em quando
Baby, now and then
Eu penso em mim agora e em quem eu poderia ter sido
I think about me now and who I could have been
E então eu lembro de todos os momentos perfeitos que vivemos
And then I picture all the perfect that we lived
Até eu me libertar e cortar as cordas do seu pequeno violino, oh woah
'Til I cut the strings on your tiny violin, oh woah

Minha mente pensa sozinha agora
My mind's got a m-m-mind of its own right now
E isso me faz me odiar
And it makes me hate me
Vou explodir como uma dinamite se não conseguir decidir, amor
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

Minha cabeça e meu coração, estão me torturando, sim
My head and my heart are torturing me, yeah
Perdi minha mente em seus braços, eu estou entre extremos, sim
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
Quando os anjos me dizem para correr e os monstros chamam de amor, oh não
When angels tell me run, and monsters call it love, oh no
Minha cabeça e meu coração estão divididos, sim
My head and my heart are caught in-between, yeah

La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la

Me diga sim ou não
Tell me yеs or no
Estou perguntando aos céus: Devo ficar ou devo ir?
Asking the heavens: Should I stay or should I go?
Você segurou minha mão quando eu não tinha mais nada
You hеld my hand when I had nothing left to hold
E agora estou no auge da minha vida, oh
And now I'm on a roll, oh
Oh woah
Oh woah

Minha mente pensa sozinha, agora
My mind's got a m-m-mind of its own right now
E isso me faz me odiar
And it makes me hate me
Vou explodir como uma dinamite se não conseguir decidir, amor
I'll explode like a dynamite if I can't decide, baby

Minha cabeça e meu coração, estão me torturando, sim
My head and my heart, I'm torturing me, yeah
Perdi minha mente em seus braços, eu estou entre extremos, sim
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
Quando os anjos me dizem para correr e os monstros chamam de amor, oh não
When angels tell me run, and monsters call it love, oh no
Minha cabeça e meu coração estão divididos, sim
My head and my heart are caught in-between, yeah

La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la

Eu estou estagnada na encruzilhada
I'm standin' at the crossroads
Eu marco meu coração com X e O's
I cross my heart with X and O's
Qual caminho conduz ao para sempre?
Which way leads to forever?
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Só Deus sabe
God only knows

Minha cabeça e meu coração estão me torturando, sim
My head and my heart are torturing me, yeah
Perdi minha mente em seus braços, eu estou entre extremos, sim
Lost my mind in your arms, I go to extremes, yeah
Quando os anjos me dizem para correr e os monstros chamam de amor, oh
When angels tell me run, and monsters call it love, oh
Minha cabeça (minha cabeça) e meu coração (meu coração)
My head (my head) and my heart (my heart)
Estão divididos, sim
Are caught in-between, yeah

La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la-la (oh)
La-la, la-la-la (oh)
La-la, la-la, la-la, la (la-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la, la-la, la (la-la, la-la, la-la, la)
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la (ah, sim)
La-la, la-la, la-la, la (oh, yeah)
La-la, la-la-la
La-la, la-la-la
La-la, la-la, la-la, la
La-la, la-la, la-la, la