The Valley

O Vale

The Valley

Você desceu, caminhou comigo em repouso
You came down, walked with me fallow
Você veio sozinho para visitar o andarilho solitário
You alone came to visit the lonely wanderer
Somente vagando
Solely wandering
De qual vento, não sei, você chegou
From which wind, I do not know, you arrived
Nos pés de um pequeno gato, dançarino frágil
On a tiny cat's feet, fragile dancer
Com um andarilho solitário
With a lonely wanderer

Ouça meu amigo, no vale
Hear my friend, in the valley
O tempo se arrasta, mas é uma espera feliz
Time crawls, but it's a merry wait
Há uma melodia para atingir antes de eu vir
There is a tune to catch before I come

O riacho é o zumbido, o fogo dá o tom
The creek is the drone, fire sets the tone
Música de primavera, aí está você, venha visitar o andarilho solitário
Spring tune, there you are, come visit the lonely wanderer
Somente vagando
Solely wandering
Eu convidei a lua, memórias também
I've invited the Moon, memories, too
Infinitos cuidados e necessidades por hora, shoooo
Endless cares and needs, for now, shoooo
Melodia de primavera, que bom que você veio
Spring tune, so glad you came
Para o andarilho solitário
To the lonely wanderer

Ouça meu amigo, no vale
Hear my friend, in the valley
O tempo se arrasta, mas é uma espera feliz
Time crawls, but it's a merry wait
Há uma melodia para atingir antes de eu vir
There is a tune to catch before I come

Ouça meu amigo, no vale
Hear my friend, in the valley
O tempo se arrasta, mas é uma espera feliz
Time crawls, but it's a merry wait
Há uma melodia para atingir antes de eu vir
There is a tune to catch before I come

Perdido para o mundo até esta noite
Lost to the world until tonight
A desnecessária tagarelice fez você se esconder
The needless claptrap made you hide
Há um vale à frente
There's a valley ahead
Para nos cumprimentar com o fim da jornada
To greet us with the journey's end

Ouça meu amigo, no vale
Hear my friend, in the valley
O tempo se arrasta, mas é uma espera feliz
Time crawls, but it's a merry wait
Há uma melodia para atingir antes de eu vir
There is a tune to catch before I come

Ouça meu amigo, no vale
Hear my friend, in the valley
O tempo se arrasta, mas é uma espera feliz
Time crawls, but it's a merry wait
A melodia chegou, vou tocá-la assim que nos encontrarmos
The tune has come, I'll play it once we meet