Safe

Seguro

Safe

Ó senhor, eu vivo aqui como um peixe em um recipiente de água
O lord, I live here as a fish in a vessel of water
Apenas o suficiente para me manter vivo, mas no céu, vou nadar no oceano
Only enough to keep me alive, but in heaven, I shall swim in the ocean
Aqui, eu tenho um pouco de ar em mim para me manter respirando
Here, I have a little air in me to keep me breathing
Mas lá, terei vendavais doces e frescos
But there, I shall have sweet and fresh gales
Aqui, eu tenho um raio de Sol para iluminar minha escuridão
Here, I have a beam of sun to lighten my darkness
Um raio quente para me impedir de congelar, mas lá, viverei em luz e calor para sempre
A warm ray to keep me from freezing, but yonder, I shall live in light and warmth forever

Meus desejos naturais são corruptos e equivocados, e é tua misericórdia que os destrói
My natural desires are corrupt and misguided, and it is thy mercy to destroy them
Meus anseios espirituais são de tua plantio, e tu queres água e aumentá-los
My spiritual longings are of thy planting, and thou wilt water and increase them
Acelerar a minha fome e sede após o reino do amor
Quicken my hunger and thirst after the realm of love
Aqui, eu posso ter o mundo, mas lá, eu vou ter-te em Cristo
Here, I can have the world, but there, I shall have thee in christ
Aqui é uma vida de desejo e oração; existe uma garantia sem suspeita, perguntando sem recusa
Here is a life of longing and prayer; there is assurance without suspicion, asking without refusal
Aqui estão confortos próximos, mais carga do que benefícios
Here are close comforts, more burden than benefit;
Há alegria, sem tristeza, conforto sem sofrimento
There is joy without sorrow, comfort without suffering,
Amor sem inconstância e descansar sem cansaço
Love without inconstancy, and rest without weariness
Me dê
Give me the
O céu é todo amor, onde o olho afeta o coração
Heaven is all love, where the eye affects the heart,
E a visualização contínua da tua formosura mantém a alma em transportes contínuos de prazer
And the continual viewing of thy beauty keeps the soul in continual transports of delight
Me dê
Give me the
O céu é toda a paz
Heaven is all peace
Me dê
Give me the
O céu é toda a alegria
Heaven is all joy
O fim de acreditar, jejum, oração
The end of believing, fasting, praying
E assistindo e deixando a ele em breve
And watching and leaving to it soon