Behind Your Eyes

Atrás de Seus Olhos

Behind Your Eyes

Eu tenho um pequeno segredo no fundo
I've got a little secret deep inside
Enterrado sob as páginas de uma vida
Buried under pages of a life
Eu não leria novamente, mas não consigo descrever
I wouldn't read again, but can't unwrite
E você, você me diz que também tem seu segredo
And you, you tell me that you've got your secret, too
Eu vejo isso toda vez que seus olhos perfuram
I see it every time your eyes pierce through
Olhos que são tão gentis quanto azuis
Eyes that are as kind as they are blue
Olhos que são tão gentis quanto azuis
And they always tell the truth

E eu sinto um senso peculiar de deferência por dentro
And I feel a peculiar sense of deference inside
Porque você me descobriu, mas você não está prestes a cortar os laços
'Cause you found me out, but you aren't about to cut out ties
E eu sinto em seu olhar de graça, meu coração e alma colidem
And I feel in your look of grace my heart and soul collide
Então me diga, é você que eu vejo?
So tell me, is it you I see?
Ou é Deus por trás de seus olhos?
Or is it God behind your eyes?

Eu tenho demônios no armário do meu passado
I've got demons in the closet from my past
Enterrado debaixo de um monte de cinzas
Buried underneath a heap of ash
Memórias de uma vida que deixei desmoronar
Memories of a life I let collapse
E você, você me diz que você tem seus demônios também
And you, you tell me that you've got your demons, too
E você sabe exatamente o que estou passando
And you know exactly what I'm going through
Bem, seu coração deve ser tão grande quanto é verdade
Well, your heart must be as big as it is true
Para perdoar do jeito que você faz
To forgive the way you do

E eu sinto um senso peculiar de deferência por dentro
And I feel a peculiar sense of deference inside
Porque você me descobriu, mas você não está prestes a cortar nossos laços
'Cause you found me out, but you aren't about to cut our ties
E eu sinto em seu olhar de graça, meu coração e alma colidem
And I feel in your look of grace my heart and soul collide
Então me diga, é você que eu vejo?
So tell me, is it you I see?
Ou é Deus por trás de seus olhos?
Or is it God behind your eyes?

Se olhares podem matar, então me considere morto
If looks could kill then consider me dead
Todo o meu conhecimento morto, todas as desculpas vãs
All my knowledge slain, all excuses vain
Meu orgulho é esmagado pelas palavras que eu disse
My pride is crushed by words I've said
E eu sinto uma mudança, é uma coisa assustadora
And I feel a change, it's a scary thing