A Country Road In Two Seasons

Uma Estrada Rural Em Duas Estações

A Country Road In Two Seasons

Eu passo pelo dilúvio
I pass the whelming flood
Que deságua nesta cidade inquieta
That pours into this restless town
Através da neblina ofuscante
Through the blinding fog
Que enche o ar do céu ao chão
That fills the air from sky to ground
Sob um céu da meia-noite
Beneath a midnight sky
Que lança uma sombra sobre essas colinas
That casts a shadow on these hills
Esperança, a única faísca
Hope, the only spark
Que ainda queima profundamente em mim
That burns from deep within me still

O inverno chegou, o inverno chegou
Winter has come, winter has come
A escuridão está forçando seu caminho
Darkness is forcing its way through
Mas eu não estou invadido, eu não estou invadido
But I'm not overrun, I'm not overrun
Porque eu estou correndo para você
'Cause I'm running into You

Enquanto eu faço o meu caminho através desta terra abandonada por Deus
As I make my way through this God-forsaking land
Vendo demônios rindo e bêbados batendo palmas
Watching devils laugh and drunkards clap their hands
Ventos frios me puxam para dentro e me convidam para uma dança
Chilling winds pull me in and ask me for a dance
Mas eu passo correndo
But I run on past
Pela estrada tão torta quanto o sorriso do diabo
Up the road as crooked as the devil's smile
Passando pelos campos abertos onde cães e lobos correm soltos
Past the open fields where dogs and wolves run wild
E eu digo a mim mesmo: Em apenas mais uma milha
And I tell myself: In just another mile
Estarei finalmente seguro
I'll be safe at last
Ooh!
Ooh!

Eu passo a corrente suave
I pass the gentle stream
Que sussurra sob meus pés
That whispers underneath my feet
Através do orvalho prateado
Through the silver dew
Que brilha tanto na grama quanto nas folhas
That glimmers on both grass and leaves
Sob um céu da meia-noite
Beneath a midnight sky
Que ilumina o mundo com estrelas
That sets the world alight with stars
Paz, a mais brilhante
Peace the brightest one
Envia seu calor para dentro do meu coração
Sends its warmth into my heart

Outono chegou, outono chegou
Autumn has come, autumn has come
A luz do Sol está forçando seu caminho
Sunlight is forcing its way through
E eu estou desfeito! Estou desfeito!
And I am undone! I am undone!
Porque você está aparecendo
'Cause You're coming into view

Enquanto eu faço meu caminho por esta terra amada por Deus
As I make my way through this God-beloved land
Vendo anjos rindo e crianças batendo palmas
Watching angels laugh and children clap their hands
Ventos suaves me puxam e me pedem para uma dança
Gentle winds pull me in and ask me for a dance
E nós dançamos nosso último! Continuamos dançando!
And we dance our last! We keep dancing!
Pela estrada tão abençoada como a carranca do diabo
Up the road as blessed as the devil's frown
Além dos campos abertos onde leões e cordeiros se deitam
Past the open fields where lions and lambs lie down
E eu digo a mim mesmo: Esta é a minha rodada final
And I tell myself: This is my final round
E eu não vou voltar
And I'm not coming back

As estações chegaram, as estações se foram
The seasons have come, the seasons have gone
Eles deram a esta estrada um tom diferente
They've given this road a different hue
O inverno e o outono, eu andei por todos eles
The winter and fall, I've walked through them all
Mas essa estrada continua me levando a Você
But this road keeps leading me to You
As estações chegaram, as estações se foram
The seasons have come, the seasons have gone
Eles deram a esta estrada uma tom diferente
They've given this road a different hue
O inverno e o outono, eu andei por todos eles
The winter and fall, I've walked through them all
Mas essa estrada continua me levando a Você
But this road keeps leading me to You

Deus é meu pastor, Ele me aproxima do Seu lado
God is my shepherd, He draws me close to His side
Ele rega minha alma em rios que eu pensei que tivesse tudo secado
He waters my soul in rivers I thought had all dried
Sim, embora eu ande por vales onde minha fé perde a visão
Yea, though I walk through valleys where my faith loses sight
Não temerei, porque você está aqui, mesmo à noite
I will not fear for You are here, even in the night