þar Sem Enginn Fer

onde ninguém vai

þar Sem Enginn Fer

O dia passa
Þeytist dagurinn hjá
Deixo eu sair
Hratt ég fer
As horas inesperadas que tenho
Unaðsstundir ég á
Passar por mim
Fara framhjá mér
Belo mar e fiordes
Fagurt hafið og firðir
Lagos e rios das montanhas
Fjöll vötn og ár
Mas viva em mim agora
En býr, í mér nú
Um pouco de cinza que passa
Lítið grátt, sem læðist hjá

Qual o nome de mim?
Hvert er heitið segið mér
Temendo e perguntando, eu pergunto
Ótt og títt spyr ég
O pilar cai, subindo ansioso
Stoðin hnígur, kvíðinn rís
Em breve estarei lá
Brún ég bráðlega sé
Lá embaixo eu tenho pouco eu sou
Er niður kem ég lítill ég er
Me diga que isso é
Segið mér að þetta sé
Ok
Allt í lagi

Eu finalmente encontro calma
Finn ég loks mína ró
Brilhante ao ar livre
Úti bjart
No entanto, o nevoeiro é curto
Dimman fer þó skammt
Bem, ela me conhece
Vel hún þekkir mig
Ron logo corre
Rónni fljótlega rekur
O triste espírito sobe
Ört andinn rís
Mas onde eu vou agora?
En hvert, fer ég nú
A escuridão é negra?
Er myrkrið svart
Olhando para o futuro, sou atraído por
Leitar fram, Mér laðast að

Qual o nome de mim?
Hvert er heitið segið mér
Temendo e perguntando, eu pergunto
Ótt og títt spyr ég
O pilar cai, subindo ansioso
Stoðin hnígur, kvíðinn rís
Em breve estarei lá
Brún ég bráðlega sé
Lá embaixo eu tenho pouco eu sou
Er niður kem ég lítill ég er
Me diga que isso é
Segið mér að þetta sé
Ok
Allt í lagi

Uma bela vista em todas as barreiras
Fögur sjón í hverjum tálma
Seja qual for o momento
Alveg sama hver stundin er
Nós vamos em frente uns com os outros
Áfram förum hvert við stefnum
Sempre que ninguém sai
Alltaf þar sem enginn fer
(Voluntariamente ninguém vai)
(Af frjálsum vilja enginn fer)