Memoria Rota (part. Myke Towers)
Arcángel
Memoria Rota (part. Torres Soft)
Memoria Rota (part. Myke Towers)
Eu sei que ele pensa 'eu sou um homem sujo
Sé que piensa' que yo soy un sucio
Que apenas as mulheres usam e que eu sou a pior
Que solo a las mujere' uso y que soy de lo peor
Eu sei que não mereço me ouvir
Sé que no merezco que me escuche'
Que nem com flore 'nem bicho de pelúcia' eu ganho seu coração novamente
Que ni con flore' ni peluche' vuelvo a ganar tu corazón
Eu tenho uma memória quebrada de lembrar tanto de você (lembrar tanto de você)
Tengo la memoria rota de tanto recordarte (de tanto recordarte)
Por estar procurando rosas que eu não posso mais te dar (oah)
Por estar buscando rosas que ya no puedo darte (oah)
Eu tenho uma memória quebrada de lembrar tanto de você (lembrar tanto de você)
Tengo la memoria rota de tanto recordarte (de tanto recordarte)
Por estar procurando rosas que eu não posso mais te dar
Por estar buscando rosas que ya no puedo darte
Eu tenho que lhe dar um jardim e, embora eu saiba que te perdi
Tengo pa' darte un jardín y aunque sé que te perdí
Você era o fruto proibido, mas sua boca mordeu
Tú eras la fruta prohibida, pero tu boca mordí
Quando eu vi você conversando com outro, não me atrevi
Cuando con otro te vi a hablarte ni me atreví
Eu sei o que você usou o tempo todo que eu te dei
Ya sé pa' qué fue que usaste todo el tiempo que te di
Acontece amar cegamente '
Pasa por amar a ciega'
Há outro que agora trava no seu quarto
Hay otro que ahora en tu cuarto se encierra
Alguém sabendo que ele perdeu a cabeça
Uno sabiendo que perdió te cela
Eu amaldiçoo a terceira 'pessoa' que fez você ir '
Maldigo a las tercera' persona' que causaron que tú te fuera'
É a minha vez de encontrar outra donzela
Me toca buscarme otra damicela
Elas eram as promessas 'falsas', as mulheres 'se cansam
Fueron las promesa' falsa', las mujere' se cansan
Nem rosa 'nem chocolate' nem ursinho 'de Sad Sam
Ni rosa' ni chocolate' ni peluche' de Sad Sam
Eles vão fazer você mudar de idéia
Van a hacer que tú cambies de opinión
Mas os desejos não desaparecem, mesmo porque estão à distância
Pero las ansía' no desaparecen ni porque esté a distancia
E eu sei disso porque o Instagram não usa
Y yo sé que porque el Instagram no uso
Você acha que eu não estou te procurando e que eu já posso te esquecer
Tú piensa' que yo no te busco y que ya te pude olvidar
É preciso ter fé e eu me recuso
Fe hay que tener y me rehuso
Se eu falhei com você, bem, peço desculpas, ninguém toma o seu lugar (haha)
Si te fallé, pues, yo me excuso, ninguna ocupa tu lugar (jaja)
Eu tenho uma memória quebrada de lembrar tanto de você (lembrar tanto de você)
Tengo la memoria rota de tanto recordarte (de tanto recordarte)
Por estar procurando rosas que eu não posso mais te dar
Por estar buscando rosas que ya no puedo darte
Eu tenho uma memória quebrada de lembrar tanto de você (lembrar tanto de você)
Tengo la memoria rota de tanto recordarte (de tanto recordarte)
Por estar procurando rosas que eu não posso mais te dar
Por estar buscando rosas que ya no puedo darte
(Austin, bebê)
(Austin, baby)
Tu-tu-tu, é assim que soa quando eu ligo para você (ah)
Tu-tu-tu, así suena cuando yo te llamo (ah)
Tu-tu-tu, nunca frequenta 'quando brigamos' (wao ')
Tu-tu-tu, nunca atiende' cuando nos peleamo' (wao')
Eu só quero que ele volte '
Solo quiero que regrese'
Para você me beijar 'um milhão de vezes' (yape)
Pa' que tú me bese' un millón de vece' (yape)
Os dias estão frios se você não aparecer (auh!)
Los días son fríos si tú no apareces (¡auh!)
E eu não vou mentir para você para que 'da sua casa venha' e me leve para fora '
Y yo no voy a mentirme pa' que de tu casa venga' y me saque'
Toda vez que eu estrago tudo, você vai ficar caro pagar (sim)
Cada ve' que yo la cague, tú va a hacer que caro lo pague (yes)
Eu não vou mentir para você, para que você possa me colocar de volta em cheque
Yo no voy a mentirme pa' que tú me vuelva' a poner en jaque
Se você me comeu o bispo, você venceu o jogo novamente (arcanjo, pa ')
Si me comiste el alfil, de nuevo el juego lo ganaste (arcángel, pa')
Eu tenho uma memória quebrada de lembrar tanto de você
Tengo la memoria rota de tanto recordarte
Por estar procurando rosas que eu não posso mais te dar
Por estar buscando rosas que ya no puedo darte
Eu tenho uma memória quebrada de lembrar tanto de você
Tengo la memoria rota de tanto recordarte
Por estar procurando rosas que eu não posso mais te dar
Por estar buscando rosas que ya no puedo darte
Arcanjo, pa '
Arcángel, pa'
Austin, querida
Austin, baby
Torres de Myke
Myke Towers
E se você gosta de boa música
Y si te gusta la buena música
Não pense muito sobre isso e clique em play, prra
No lo piense' mucho y dale play, prra
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arcángel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: