Por Amar a Ciegas

Arcangel

Original Tradução Original e tradução
Por Amar a Ciegas

Yo le pregunté a un pastor del amor y él me dijo
Que se lo entregara a Dios
Que no me sintiera solo
Que estar solo era mejor
Que vivir de una ilusión

Yo le pregunté a un dentista
Del amor a primera vista
Dijo que era un error
Que eso era de un novelista
Soñadores, que en la vida hay que ser más realista

Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido
Que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas, yo
No escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron
Todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas

Yo le pregunté a un señor del amor y él me dijo
Que ignorarlo era mejor
Que yo era joven y el dinero
Debería de ser más importante
Que mil amores

Yo le pregunté a un anciano, en un lugar lejano
Del amor y las pasiones
Me dijo: Hijo, eso es un cristal de doble filo
Corta y te guinda de un hilo

Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido
Que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas, yo
No escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron
Todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas

Yo le pregunté a mi padre del amor y la inocencia
De la fe, la paciencia y sabes lo que dijo
Hijo, siempre es mejor
Ignorar el corazón
Hazle caso a tu conciencia

Yo le pregunté a mi madre
Del amor que te tenía y dijo que eran fantasías
Que si yo no le creía
Con el tiempo aprendería
Que ella tenía razón

Y ahora que no te tengo
Pienso en todo el tiempo perdido
Que perdí contigo
Pues por amarte a ciegas, yo
No escuché
Y me lancé al vacío por amor
Todos me dijeron
Todos me advertían
Que hay flores que tienen espinas

Por Amar Às Cegas

Eu perguntei a um pastor sobre o amor e ele me disse
Que se eu o entregasse a Deus
Que não me sentiria sozinho
Que estar sozinho era melhor
Que viver de uma ilusão

Eu perguntei a um artista sobre o amor à primeira vista
Ele disse que era um erro
O que pode ser de um escritor de novelas
Sem amores na vida tem que ser mais realista

E agora que eu não te tenho
Penso em todo o tempo
Perdido, que perdi contigo
Pois por te amar às cegas, eu
Não escutei
E me lancei ao vazio, por amor
Todos me disseram
Todos me advertiram
Que tem flores que tem espinhos

Eu perguntei a um senhor sobre o amor e ele me disse
Que ignorar era melhor
Que eu era jovem e o dinheiro
Deveria ser mais importante
Que mil amores

Eu perguntei a um ancião em um lugar muito longe
Sobre o amor e as paixões
Ele me disse: Filho, isso é um cristal de dois gumes
Corta e faz ficar por um fio

E agora que eu não te tenho
Penso em todo o tempo
Perdido, que perdi com você
Pois por te amar às cegas, eu
Não escutei
E me lancei ao vazio, por amor
Todos me disseram
Todos me advertiram
Que tem flores que tem espinhos

Eu perguntei ao meu pai do amor e a inocência
Da fé e a paciência e sabes o que disse
Filho, sempre é melhor
Ignorar o coração
Atenção à sua consciência

Eu perguntei à minha mãe
Do amor que eu tinha e ela disse que eram fantasias
Que Se eu não acreditava
Com o tempo aprenderia
Que ela tinha razão

E agora que eu não te tenho
Penso em todo o tempo
Perdido, que perdi com você
Pois por te amar às cegas, eu
Não escutei
E me lancei ao vazio, por amor
Todos me disseram
Todos me advertiram
Que tem flores que tem espinhos

Enviada por Raphael e traduzida por Mariana. Legendado por Mariana. Revisões por 6 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog