심쿵해 (Heart Attack)

Ataque Cardíaco

심쿵해 (Heart Attack)

Ah é (Brave Sound)
Ah yeah (Brave Sound)
Ah yeah (Brave Sound)
E vai um pouco mais ou menos assim!
And it goes a little something like this!
And it goes a little something like this!

Eu me apaixonei, apaixonei completamente por você
완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Apaixonei, apaixonei, sim (sim)
반해 반해 yeah (yeah)
banhae banhae yeah (yeah)
Eu me apaixonei, apaixonei
반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
Em uma voz suave
부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
Eu me apaixonei, apaixonei
반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
Apaixonei, apaixonei, apaixonei
반해 반해 반해
banhae banhae banhae
Estou tremendo (AOA)
난 떨려 (AOA)
nan tteollyeo (AOA)

Vamos lá!
Let's go!
Let's go!

Eu devo estar louca, por que estou fazendo isso de novo (ei)
내가 미쳤나 봐 왜 또 이러지 (hey)
naega michyeonna bwa wae tto ireoji (hey)
Meu coração bate como o de uma garota de dezoito anos
내 마음 열여덟 소녀 마냥 막 쿵쿵대
nae ma-eum yeoryeodeol sonyeo manyang mak kungkungdae
Acho que não posso esconder, faço isso todos os dias (ei)
숨길 수 없나 봐 난 매일 이러지 (hey)
sumgil su eomna bwa nan maeil ireoji (hey)
Se nossos olhos se encontram, até nossas orelhas ficam vermelhas
눈이라도 마주치면 귀까지 확 빨개져
nunirado majuchimyeon gwikkaji hwak ppalgaejyeo

Não entendeu? É porque você não consegue vê-lo
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
ihae motae? nega gyaereul mot bwaseo geurae
Quando digo que me apaixonei à primeira vista, oh
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에 oh
ttak cheonnune hwak banhae beorindaneun mare oh
Eu entendo esse sentimento, eu entendo um pouco
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
geu ma-eum ihae gadeora nado jom algetdeora
No momento em que te vi pela primeira vez
널 처음 본 그 순간
neol cheoeum bon geu sun-gan

Eu me apaixonei, apaixonei completamente por você
완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Com ombros largos e olhos afiados
넓은 어깨 날렵한 눈매에
neolbeun eokkae nallyeopan nunmae-e
Em uma voz suave
부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
Eu me apaixonei, apaixonei
반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
Só de olhar para seus dedos finos e longos
너의 얇고 긴 손가락만 봐도
neoui yalkko gin son-garangman bwado
Eu estou tremendo
난 떨려
nan tteollyeo

Oh meu Deus, meu coração continua batendo
어머나, 자꾸만 심쿵해
eomeona, jakkuman simkunghae
Quanto mais eu olho para você
널 보면 볼수록
neol bomyeon bolsurok
Meu coração está batendo, eu nem sei
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
Meu coração palpita, talvez eu goste
심쿵해 나 어쩌면 좋아
simkunghae na eojjeomyeon joa
Me mantenha em seus braços
자꾸만 네 품에
jakkuman ne pume
Eu quero te abraçar bebê
꼭 안기고 싶어 baby
kkok an-gigo sipeo baby

Sempre que nossos olhos se encontram, meu coração palpita
어쩌다 눈이라도 마주치면 난 심쿵 거려
eojjeoda nunirado majuchimyeon nan simkung georyeo
Vou receber um pouco de atenção de você?
너의 작은 관심이라도 받을까
neoui jageun gwansimirado badeulkka
Estou lutando
아등바등 거려
adeungbadeung georyeo
Por que diabos você gosta tanto dele?
“너는 대체 걔가 뭐가 그리 좋아?”
neoneun daeche gyaega mwoga geuri joa?
Diga aos seus amigos que perguntam
라고 묻는 친구들에게 말해
rago munneun chin-gudeurege malhae
Ei, se você não sabe, não fale
“야 모르면 말을 말어”
ya moreumyeon mareul mareo

Não entendeu? É porque você não consegue vê-lo
이해 못해? 네가 걔를 못 봐서 그래
ihae motae? nega gyaereul mot bwaseo geurae
Quando digo que me apaixonei à primeira vista, oh
딱 첫눈에 확 반해 버린다는 말에 oh
ttak cheonnune hwak banhae beorindaneun mare oh
Eu entendo esse sentimento, eu entendo um pouco
그 마음 이해 가더라 나도 좀 알겠더라
geu ma-eum ihae gadeora nado jom algetdeora
No momento em que te vi pela primeira vez
널 처음 본 그 순간
neol cheoeum bon geu sun-gan

Eu me apaixonei, apaixonei completamente por você
완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Com ombros largos e olhos afiados
넓은 어깨 날렵한 눈매에
neolbeun eokkae nallyeopan nunmae-e
Em uma voz suave
부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
Eu me apaixonei, apaixonei
반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
Só de olhar para seus dedos finos e longos
너의 얇고 긴 손가락만 봐도
neoui yalkko gin son-garangman bwado
Eu estou tremendo
난 떨려
nan tteollyeo

Oh meu Deus, meu coração continua batendo
어머나, 자꾸만 심쿵해
eomeona, jakkuman simkunghae
Quanto mais eu olho para você
널 보면 볼수록
neol bomyeon bolsurok
Meu coração está batendo, eu nem sei
가슴이 쿵쿵대 나도 모르겠어
gaseumi kungkungdae nado moreugesseo
Meu coração palpita, talvez eu goste
심쿵해 나 어쩌면 좋아
simkunghae na eojjeomyeon joa
Me mantenha em seus braços
자꾸만 네 품에
jakkuman ne pume
Eu quero te abraçar bebê
꼭 안기고 싶어 baby
kkok an-gigo sipeo baby

Oh meu príncipe, onde você está olhando?
Oh 나의 왕자님 어디를 보나요
Oh naui wangjanim eodireul bonayo
Eu estou aqui
바로 여기 내가 있는데요
baro yeogi naega inneundeyo
Você é tão maravilhoso, eu só preciso de você
너무나 멋진 그대 난 그대 하나면 돼
neomuna meotjin geudae nan geudae hanamyeon dwae
Eu não posso viver sem você
난 그대 없이 못 살아요
nan geudae eopsi mot sarayo

Eu me apaixonei, apaixonei completamente por você
완전 반해 반해 버렸어요
wanjeon banhae banhae beoryeosseoyo
Apaixonei, apaixonei, sim
반해 반해 yeah
banhae banhae yeah
Eu me apaixonei, apaixonei
반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
Em uma voz suave
부드러운 목소리에
budeureoun moksorie
Eu me apaixonei, apaixonei
반해 반해 버렸어요
banhae banhae beoryeosseoyo
Apaixonei, apaixonei, apaixonei (uou, sim)
반해 반해 반해 (whoa, yeah)
banhae banhae banhae (whoa, yeah)
Eu estou tremendo
난 떨려
nan tteollyeo

Oh meu Deus, meu coração continua batendo
어머나, 자꾸만 심쿵해
eomeona, jakkuman simkunghae
Todo mundo diz o quê? AOA!
Everybody say what? AOA!
Everybody say what? AOA!
Palpitando
쿵쿵대
kungkungdae
E vai um pouco mais ou menos assim! (uou uou sim!)
And it goes a little something like this! (whoa whoa yeah!)
And it goes a little something like this! (whoa whoa yeah!)
Ataque cardíaco
심쿵해
simkunghae
Mais uma vez, dizer o quê? AOA! (oh uou sim)
한번 더 say what? AOA! (oh whoa yeah)
hanbeon deo say what? AOA! (oh whoa yeah)
Eu quero estar em seus braços bebê (ooh, me ajude)
네 품에 꼭 안기고 싶어 baby (ooh, help me)
ne pume kkok an-gigo sipeo baby (ooh, help me)