November Rain

chuvas de novembro

November Rain

Eu sei que tentei, mas vejo através das mentiras
I know I've tried but I see right through the lies
Você ligou eu chorei
You called I cried
Coração frio e olhos azuis cristalinos
Cold heart and crystal blue eyes
E eu nunca vou aprender
And I'll never learn
Eu vou bater e queimar
I'll crash and burn
Eu tento muito fazê-lo funcionar
I try so hard to make it work
Mas você não se importa, então eu vou me poupar da dor
But you don't care so I'll spare myself the pain
Estou chovendo chuva
I'm pouring rain

Eu corro e me escondo
I run and hide
pule no passeio
jump in the ride
Estou à beira do suicídio
I'm on the brink of suicide
Eu bati o carro
I crashed the car
Estou sangrando vermelho
I'm bleeding red
bêbado e sozinho
drunk and alone
melhor morto
better off dead

Eu fumei um maço
I smoked a pack
pulmões machucados e pretos
lungs bruised and black
expire a dor
exhale the pain
Chuvas de novembro
November rain

Você faria tudo de novo?
Would you ever do it all again?
Costumava ser tão bom agora nosso amor está morto
Used to be so good now our love is dead

Sei que é difícil
I know it's hard
você e eu nunca chegamos longe
you and me we never got far
Agora estou ficando chapado querendo morrer e quero você ao meu lado
Now I'm getting high wanting to die and I want you right by my side
Mesmo depois de tudo que você fez comigo
Even after all you did to me
todas as noites em que eu chorei até dormir
all the nights that I cried myself to sleep
perguntando o que eu fiz de errado uma última vez, então eu vou bater no bong.
wondering what I did wrong one last time then I'll hit the bong.

Mundo fodido (Yeah)
Fucked up world (Yeah)
eles vão partir seu coração em dois
they'll break your heart in two
no dia seguinte eles querem voltar com você (não) (não)
the next day they wanna get back with you (No) (No)

Me machucar novamente
Hurt me again
esperar perdoar e ficar bem com isso
expect to forgive and be fine with it
não é isso que vamos fazer
that's not what we finna do

Você faria tudo de novo?
Would you ever do it all again?
Costumava ser tão bom agora nosso amor está morto
Used to be so good now our love is dead

É sua perda
It's your loss
é sua perda
it's your loss
porque eu acabei com você agora
cause I'm over you now

É sua perda
It's your loss
é sua perda
it's your loss
porque acabou agora
cause it's over now

É sua perda
It's your loss
é sua perda
it's your loss
porque eu acabei com você agora
cause I'm over you now

É sua perda
It's your loss
é sua perda
it's your loss
porque você está infeliz agora
cause you're miserable now