Thief

Ansel Elgort

Original Tradução Original e tradução
Thief

Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies

I've been living in the darkness
Shadows in my apartment, heartless
Taking love just to spill it on parchment
Next page and I'm out again
I've been living in the night life
Lips hit you like a drive by, frost bite
Ice cold, I mean they cut you like a sharp knife
Next page and I'm out again

Skin on my skin, what a wonderful sin
Take your breath but you're asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

We can be so hollow
Like my rib cage, the echoes follow
Follow me like the fears I swallow
And drown in all my mistakes
All I know is that your skin bled
Like the ink dripped from my pen
My bed will be drenched in a scarlet rose red
And drown in all my mistakes

Skin on my skin, what a wonderful sin
Take your breath but you're asking for more
The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up

The tip of my finger is tracing your figure
I say good night and walk out the door

Call me a thief
There's been a robbery
I left with her heart
Tore it apart
Made no apologies
Just call me a thief
She was on top of me
Then I left with her heart
Broken and scarred
Made no apologies

Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up
Girl you better just lock me up
Because I've never been good enough
So you better just lock me up, lock me up

Ladrão

Me chame de ladrão
Houve um assalto
Saí com o coração dela
O rasguei em pedaços
Não pedi desculpas

Eu estive vivendo na escuridão
Sombras no meu apartamento, sem coração
Tendo amor apenas para colocá-lo no papel
Página seguinte e eu estou fora novamente
Eu estive vivendo na vida noturna
Meus lábios encostam em você, mordida gelada
Gelado como gelo, corta como uma faca afiada
Página seguinte e eu estou fora novamente

Pele na minha pele, que pecado maravilhoso
Tirando sua respiração mas você pede por mais
A ponta do meu dedo está traçando sua figura
Eu digo boa noite e saio pela porta

Me chame de ladrão
Houve um assalto
Saí com o coração dela
O rasguei em pedaços
Não pedi desculpas
Apenas me chame de ladrão
Ela estava em cima de mim
Então eu saí com o coração dela
Quebrada e cicatrizada
Não pedi desculpas

Nós podemos ser tão vazios
Como na minha caixa torácica, os ecos seguem
Me seguem como os medos que eu engulo
E afogo em todos os meus erros
Tudo o que sei é que a sua pele sangrou
Como a tinta que caiu da minha caneta
Minha cama será encharcada com um tom vermelho escarlate
E se afogará em todos os meus erros

Pele na minha pele, que pecado maravilhoso
Tirando sua respiração mas você pede por mais
A ponta do meu dedo está traçando sua figura
Eu digo boa noite e saio pela porta

Chame-me um ladrão
Houve um assalto
Deixei com o coração
Rasgou em pedaços
Não nos desculpar
Apenas me chame de um ladrão
Ela estava em cima de mim
Então eu saí com o coração
Quebrada e cicatrizes
Não nos desculpar

Menina, é melhor você me trancar
Porque eu nunca fui bom para nada
Então é melhor você me prender, me prender
Menina, é melhor você me trancar
Porque eu nunca fui bom para nada
Então é melhor você me prender, me prender

A ponta do meu dedo está traçando sua figura
Eu digo boa noite e saio pela porta

Me chame de ladrão
Houve um assalto
Saí com o coração dela
O rasguei em pedaços
Não pedi desculpas
Apenas me chame de ladrão
Ela estava em cima de mim
Então eu saí com o coração dela
Quebrada e cicatrizada
Não pedi desculpas

Garota, é melhor você me trancar
Porque eu nunca fui bom o bastante
Então é melhor você me prender, me prender
Garota, é melhor você me trancar
Porque eu nunca fui bom o bastante
Então é melhor você me prender, me prender

Enviada por João e traduzida por Bia. Legendado por A. e mais 2 pessoas. Revisão por Ro.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Ansel Elgort

Ver todas as músicas de Ansel Elgort