Something So Right

Annie Lennox

Original Tradução Original e tradução
Something So Right

You've got the cool water
When the fever runs high
And you've got the look of love right in your eyes
And I was in a crazy motion
'Till you calmed me down

It took a little time
But you calmed me down

Some people never say the words "I love you"
It's not their style to be so bold
Some people never say the words "I love you"
But like a child they're longing to be told

They've got a wall in china
It's a thousand miles
Long
To keep out the foreigners
They made it strong
And I've got a wall around me
That you can't even see

It took a little time
To get next to me

If something goes wrong, I'm the first to admit it
The first to admit it - but the last one to know
If something goes right, well, it's likely to lose me
It's apt to confuse me
Because it's such an unusual sight, oh
I can't get used to something so right
Something so right

Some people never say the words "I love you"
It's not their style to be so bold
Some people never say the words "I love you"
But like a child I'm longing to be told

They've got a wall in china
And I've got a wall around me
Yeah

It took a little time
To get next to me

Algo Tão Perfeito

Você tem água fresca
Quando a febre está alta
E você tem o olhar do amor em seus olhos
E eu vivia num ritmo louco
Até você me acalmar

Levou algum tempo
Mas você me acalmou

Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Não é o estilo delas serem tão corajosas
Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Mas como uma criança, elas esperam ouvir essa frase.

Eles tem um muro na china
Tem uma extensão
Gigantesca
Para manter os estranhos longe
Construiram-no forte
E eu tenho um muro ao meu redor
Que você nem consegue enxergar

Levou algum tempo
Para se aproximar de mim

Se algo vai errado, eu sou a primeira a admitir
A primeira a admitir - mas a última a perceber
Se algo vai bem, sim, é provável que eu me perca
É certo que vai me confundir
Porque é uma situação incomum
Eu não consigo me acostumar com algo tão perfeito
Algo tão perfeito

Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Não é o estilo delas serem tão corajosas
Algumas pessoas nunca dizem a frase "eu te amo"
Mas como uma criança, elas esperam ouvir essa frase.

Eles tem um muro na china
E eu tenho um muro ao meu redor
Sim

Levou algum tempo
Para se aproximar de mim

Composição: Paul Simon
Enviada por Pedro e traduzida por Marsha. Legendado por Matheus. Revisões por 2 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog