That Wasn't Me, That Was Patricia

Isso não era eu, que era Patricia

That Wasn't Me, That Was Patricia

O lugar mais assustador que já estive
The scariest place that I've ever been
Está na minha cabeça em torno de 2 da manhã
Is in my own head around 2 AM
O quarto girará e eu me sentirei doente
The room it will spin and I'll feel sick
Meu peito vai subir e não consigo respirar
My chest it'll heave and I cannot breathe
Estou entrando em pânico, freneticamente, tão deprimido, manicamente
I'm panicking, frantically, so depressed, manically
Pop algumas pílulas para talvez fazer o truque
Pop a few pills to maybe do the trick

Porque nenhuma quantidade de música pode cobrir os gritos
'Cause no amount of music can cover the screams
Nenhum programa de televisão pode esconder as vozes que parece
No television shows can hide the voices it seems
Estou sentada na minha cama, com as mãos sobre a minha cabeça, desejando que tudo isso fosse apenas um sonho
I'm sitting in my bed, with my hands over my head, wishing this was all just a dream
Estou sentada na minha cama, com as mãos sobre a minha cabeça, desejando que tudo isso fosse apenas um sonho
I'm sitting in my bed, with my hands over my head, wishing this was all just a dream

O silêncio é a coisa mais ruim que já encheu minha cabeça
Silence is the loudest thing that's ever filled my head
As vozes falando, gritando comigo, eu deveria estar morto
The voices telling, yelling at me I should be dead
O silêncio é a coisa mais ruim que já encheu minha cabeça
Silence is the loudest thing that's ever filled my head
Quando vai parar?
When's it gonna stop?
"Nunca", disseram
"Never," they said
"Você está melhor morto".
"You're better off dead."

Se alguém colocar uma arma na minha cabeça
If someone put a gun to my head
Gostaria com prazer de puxar o gatilho
I'd gladly pull the trigger
Porque quando você já está morto dentro
'Cause when you're already dead inside
Não há mais nada para viver
There's nothing else to live for
Você me faria um favor
You'd be doing me a favour
Literalmente soprando minha mente
Literally blowing my mind
Ao mostrar-me um pedaço do que está por dentro
By showing me a piece of what's on the inside
Uma bagunça que devo confessar um pouco torcida
A mess I must confess a little bit twisted
Sim, entendi, admiti-lo-ei
Yes I get it, I'll admit it
Sou um pouco estranho
I'm just a little bit weird
Oh, querido, mas
Oh dear but

Neste dia e idade, não somos todos um pouco estranhos?
In this day and age aren't we all a little bit strange?
E as vozes que todos começamos a ouvir
And the voices we are all starting to hear
Neste dia e idade, não somos todos um pouco estranhos?
In this day and age aren't we all a little bit strange?
E as vozes que todos começamos a ouvir
And the voices we are all starting to hear

O silêncio é a coisa mais ruim que já encheu minha cabeça
Silence is the loudest thing that's ever filled my head
As vozes falando, gritando comigo, eu deveria estar morto
The voices telling, yelling at me I should be dead
O silêncio é a coisa mais ruim que já encheu minha cabeça
Silence is the loudest thing that's ever filled my head
Quando vai parar?
When's it gonna stop?
"Nunca", disseram
"Never," they said
"Você está melhor morto"
"You're better off dead"

Eles dizem que saltam do peitoril da janela
They say jump from that window sill
Nós não vamos pegar você, mas o terreno irá
We won't catch you but the ground will
Salte do peitoril da janela
Jump from that window sill
Nós não vamos pegar você, mas o terreno irá
We won't catch you but the ground will
Salte do peitoril da janela
Jump from that window sill
Nós não vamos pegar você, mas o terreno irá
We won't catch you but the ground will