Bad Again

Ruim de Novo

Bad Again

Estou dormindo demais e de alguma forma não é o suficiente
I'm sleeping too much and somehow not enough at the same time
O chuveiro é meu inimigo, eu tenho evitado as linhas de frente, sim
The shower's my enemy, I've been avoiding the front lines, yeah
Estou justificando a automedicação dizendo: É só dessa vez
I justify self-medicating by saying: It's just this time
Mas um se torna dois, e então três, agora eu vejo que eles são sinais de alerta
But one turned to two, and then three, now I see that they're warning signs

Escorregando lentamente, começa em espiral
Slowly slipping, start to spiral
Me pego em autonegação
Caught myself in self-denial
Acho que não posso continuar a mentir para o meu cérebro
Guess I can't keep lying to my brain

Está ficando ruim de novo (merda)
It's getting bad again (fuck)
Eu me conheço e não, eu não posso fingir
I know myself and no, I can't pretend
Está ficando ruim de novo
It's getting bad again

Estou assistindo minha vida do lado do passageiro de um acidente de trem
I'm watching my life from the passenger side of a train wreck
Alguém cortou os freios, mas eu nem mesmo me preparo para o impacto, e
Someone cut the brakes but I don't even bracе for the impact, and
Eu fui atingida tantas vezes para contar
I've been hit so many times to count
Gastei minha energia, esvaziei minha conta bancária
Wastеd my energy, emptied my bank account
Tudo tentando mudar
All for the sake of trying to change
Algo que não vai desaparecer
Something that won't go away

Escorregando lentamente, começa em espiral
Slowly slipping, start to spiral
Me pego em autonegação
Caught myself in self-denial
Acho que não posso continuar a mentir para o meu cérebro
Guess I can't keep lying to my brain

Está ficando ruim de novo (merda)
It's getting bad again (fuck)
Eu odeio esse sentimento, Deus, como eu queria que isso acabasse
I hate this feeling, God, how I wish it would end
Eu me conheço e não, eu não posso fingir
I know myself and no, I can't pretend
Não é demais, dá vontade de desistir disso
It's not too much, feel like giving up on this
Está ficando ruim
It's getting bad

(Está ficando ruim de novo)
(It's getting bad again)
Prendo minha respiração, estou afundando
Hold my breath, I'm going under
Tento lutar contra isso, eu não quero
Try to fight this, I don't wanna
Sentir que estou me afundando por muito mais tempo
Feel like sinking any longer
Está ficando ruim
It's getting bad
(Está ficando ruim de novo)
(It's getting bad again)
Prendo minha respiração, estou afundando
Hold my breath, I'm going under
Tento lutar contra isso, eu não quero (está ficando ruim de novo)
Try to fight this, I don't wanna (it's getting bad again)
Sentir que estou me afundando por muito mais tempo
Feel like sinking any longer

Está ficando ruim de novo
It's getting bad again
Eu me conheço e não, eu não posso fingir
I know myself and no, I can't pretend
Eu odeio esse sentimento, Deus, como eu queria que isso acabasse
I hate this feeling, God, how I wish it would end
Eu me conheço e não, eu não posso fingir
I know myself and no, I can't pretend
Está ficando ruim de novo
It's getting bad again