So Allein

Tão Só

So Allein

Quando eu olho pela minha janela,
Wenn ich aus meinem Fenster schau'
Então o céu parece estar sempre cinza.
dann ist der Himmel immer grau.

Estou tão triste e tão só.
Ich bin so traurig und so allein.
Por que você não quer ficar comigo?
Warum willst du nicht bei mir sein?
Estou tão triste e tão só.
Ich bin so traurig und so allein.
Eu não quero mais ficar só.
Ich will nicht mehr alleine sein.

Quando eu olho pela minha janela,
Wenn ich aus meinem Fenster schau'
Então o céu parece estar sempre cinza,
dann ist der Himmel immer grau
E eu pego a chuva para chorar (chorar),
und ich fang mit dem Regen an zu wein'(zu wein')
A escuridão envolve meu coração,
Die Dunkelheit umhüllt mein Herz,
Sinto apenas a fria dor,
empfinde nur den kalten Schmerz.
Não quero por muito tempo ser um dano a ti.
Will nicht noch länger Schaden für dich sein.

Estou tão triste e tão só.
Ich bin so traurig und so allein.
Por que você não quer ficar comigo?
Warum willst du nicht bei mir sein?
Estou tão triste e tão só.
Ich bin so traurig und so allein.
Eu não quero mais ficar só.
Ich will nicht mehr alleine sein.

Quem se importa se eu vou agora?
Wen kümmert es wenn ich jetzt geh?
Os passos do vento soprado,
die Fußstapfen vom Wind verweht
E quase nada me segura aqui e agora,
Und nichts hält mich noch fast im hier und jetzt
Uma última vez eu olho de volta,
Ein letztes mal schau' ich zurück
E corro para a minha felicidade,
und laufe los zu meinem Glück
E quando eu finalmente estiver lá, te verei?
und wenn ich endlich da bin seh' ich dich?

Estou tão triste e tão só,
Ich bin so traurig und so allein.
Por que você não quer ficar comigo?
Warum willst du nicht bei mir sein?
Estou tão triste e tão só.
Ich bin so traurig und so allein.
Eu não quero mais ficar só.
Ich will nicht mehr alleine sein.

Estou tão triste e tão só,
Ich bin so traurig und so allein.
Por que você não quer ficar comigo?
Warum willst du nicht bei mir sein?
Estou tão triste e tão só.
Ich bin so traurig und so allein.
Eu não quero mais ficar só.
Ich will nicht mehr alleine sein.

Beije-me acordado.
Küss mich wach.