Almost There

Quase Lá

Almost There

Mamãe, eu não tenho tempo para dançar
Mama, I don't have time for dancing!

Isso terá que esperar um pouco
That's just gonna have to wait a while
Eu não tenho tempo de brincar
Ain't got time for messing around
Isso não faz meu estilo
And it's not my style
Toda essa cidade pode te atrapalhar
This old town can slow you down
Pessoas pegam o caminho mais fácil
People taking the easy way
Mas eu sei exatamente pra onde vou
But I know exactly where I'm going
E chegando perto e mais perto, todos os dias
And getting closer, closer, every day

E eu estou quase lá, estou quase lá
And I'm almost there, I'm almost there
As pessoas aqui pensam que sou louca, mas eu não me importo
People down here think I'm crazy, but I don't care
Lutas e tribulações, já tive muitas
Trials and tribulations I've had my share
Agora não há nada que vá me parar, porque eu estou quase lá
There ain't nothing gonna stop me now cause I'm almost there

Eu lembro quando papai me disse: Contos de fadas podem se tornar realidade
I remember Daddy told me: Fairytales can come true
Você tem que fazer acontecer, tudo depende de você
You gotta make 'em happen, it all depends on you
Então eu trabalhei duro dia após dia
So I work real hard each and every day
Agora com certeza as coisas vão fluir
Now things for sure are going my way
Apenas fazendo o que eu faço
Just doing what I do
Estejam atentos rapazes, estou chegando lá
Look out boys I'm coming through

E eu estou quase lá, estou quase lá
And I'm almost there, I'm almost there
Pessoas de todos lugares virão
People gonna come here from everywhere
Estou quase lá, estou quase lá
And I'm almost there, I'm almost there

Houve muitas lutas e tribulações
There's been trials and tribulations
Você sabe que eu tive as minhas
You know I've had my share
Mas eu tive que escalar a montanha, eu cruzei o rio
But I've climbed the mountain, I've crossed the river
E eu estou quase lá, eu estou quase lá
And I'm almost there, I'm almost there
Eu estou quase lá!
I'm almost there!