Thin Air

Anathema

Original Tradução Original e tradução
Thin Air

Love is free
In time, in peace
And now is here
This life, this dream

You know how it feels but... Is it all in your mind?
When you know how it feels to be pushed and pulled through your life
And sometimes it seems like there is life in your eyes
And all that I know is I love you

Yes, I love you

And it feels like we're already flying
But the air is too thin and we're dying
The clouds all around take us higher
The world far below is on fire
I hold out my hand just to touch you
And all that I know is I love you
A vision a promise of heaven
A reason for being forever

You're just a whisper away

We've come too far to turn back
This is where we stand and face it
This is who we are, one step closer
Into thin air we will go there

We've come too far to turn back
This is where we stand and face it
I feel you breathe
You're just a whisper away

We've come too far to turn back
This is where we stand and face it
This is who we are one step close
Into thin air we will go there

We've come too far

This is where we stand

Ar Fino

O amor é livre
No tempo, em paz
E agora está aqui
Esta vida, este sonho

Você conhece a sensação, mas será que está tudo em sua mente?
Quando você sabe como é ser empurrado e puxado através de sua vida
E às vezes parece que há vida em seus olhos
E tudo o que eu sei é que te amo

Sim, eu te amo

E parece que já estamos voando
Mas o ar está fino demais e estamos morrendo
Todas as nuvens ao redor nos elevam
O mundo abaixo está em chamas
Eu estendo a minha mão apenas para te tocar
E tudo o que eu sei é que te amo
Uma visão, uma promessa de paraíso
Uma razão de ficar para sempre

Você está apenas à distância de um sussurro

Nós chegamos longe demais para voltar
Este é nosso lugar a enfrentar
Isto é o que somos, um passo mais próximo
Dentro do fino ar, chegaremos lá

Nós chegamos longe demais para voltar
Este é nosso lugar a enfrentar
Eu sinto sua respiração
Você está apenas à distância de um sussurro

Nós chegamos longe demais para voltar
Este é nosso lugar a enfrentar
Isto é o que somos, um passo mais próximo
Dentro do fino ar, chegaremos lá

Nós chegamos tão longe

Este é o lugar ao qual pertencemos

Composição: Danny Cavanagh / John Douglas / Vincent Cavanagh
Enviada por Muntillah e traduzida por Carolina. Revisões por 3 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Anathema

Ver todas as músicas de Anathema