El Alem Allah

A Entrega do Coração na Canção de Amr Diab

A música "El Alem Allah" do artista egípcio Amr Diab é uma expressão lírica de amor e devoção. A letra, cantada em árabe, fala sobre a profundidade dos sentimentos do eu lírico por alguém, enfatizando a intensidade com que seu coração e alma estão envolvidos. A repetição da frase 'El alem allah ad eih, Alby we rohy dabo feek', que pode ser traduzida como 'Só Deus sabe quanto, meu coração e minha alma se derretem por você', ressalta a ideia de que o amor sentido é tão profundo que apenas uma entidade superior poderia compreendê-lo completamente.

A canção utiliza metáforas visuais e táteis, como 'Dally eiono dawebony wallah' ('Seus olhos encantadores, eu juro'), para descrever o efeito hipnotizante que o ser amado tem sobre o eu lírico. A música também questiona a natureza do amor ('Howa el hob eih?'), sugerindo que ele pode ser tão simples quanto um olhar ou um toque, mas ao mesmo tempo tão complexo que causa temor no coração. Amr Diab, conhecido por seu estilo pop árabe, combina melodias cativantes com letras emotivas, criando uma atmosfera que convida o ouvinte a sentir a mesma paixão que é expressa na música.

"El Alem Allah" é uma celebração do amor que transcende a compreensão humana, apelando para a espiritualidade como testemunha da profundidade desse sentimento. A música de Amr Diab é um exemplo de como a música árabe moderna pode comunicar emoções universais, conectando pessoas de diferentes culturas através da linguagem do amor.