Unsweetened Lemonade

Limonada Sem Açúcar

Unsweetened Lemonade

Meus olhos são feitos de ácido
My eyes are made of acid
E minha língua está afiada de despeito
And my tongue is sharp with spite
Atenção, vadia, com muito orgulho
Attention, whore, with too much pride
Não há ninguém com quem eu não lutaria
There’s no one I wouldn’t fight

Eu não gosto de confrontos
I don’t like confrontation
Mas estou encarando o Sol
But I'm staring at the Sun
Eu não vou parar até meus olhos ficarem vermelhos
I won’t quit until my eyes go red
Vou terminar o que foi começado
I’ll finish what’s begun

Eu fodi o ceifador porque eu sabia
I fucked the reaper ‘cause I knew
Minha hora estava chegando, você não vê?
My time was coming, can’t you see?
Eu ia morrer aos 12 ou aos fodidos 93
I was either gonna die at 12 or 90-fucking-3

Eu faria qualquer coisa por vinte dólares
I’d do anything for twenty bucks
Eu venderia minha alma azeda
I’d sell my sour soul
Porque a limonada é amarga até você
‘Cause lemonade is bitter ‘till you
Adoçar a tigela
Sweeten up the bowl
E eu estou sentada no banheiro
And I'm sitting in the bathroom
Estou chorando lágrimas cítricas
I'm crying citrus tears
Tudo que eu amava
Everything I used to love
Decaiu ao longo dos anos
Decayed over the years

É difícil terminar frases
It’s hard to finish sentences
Em vez disso, venderei meu orgulho
I’ll sell my pride instead
Porque é mais fácil se concentrar
‘Cause it’s easier to focus
Eu sou apenas o preço acima da minha cabeça
I'm just the price above my head

As pessoas acham que sou bonita
People think I'm pretty
Então eu vou alugar um quarto de hotel
So I’ll buy a hotel room
Tropo de uma cama sem tensão
One bed trope without the tension
A criança e seu noivo
The child and her groom

Eu fodi o ceifador porque eu sabia
I fucked the reaper ‘cause I knew
Minha hora chegou, por que você não vê?
My time had come, why can’t you see?
Eu não morri aos 12
I didn’t die at 12
Acredito que vou ficar aqui até os 93
I guess I'm here ‘till 93

Eu faria qualquer coisa por vinte dólares
I’d do anything for twenty bucks
Eu venderia minha alma azeda
I’d sell my sour soul
Porque a limonada é amarga até você
‘Cause lemonade is bitter ‘till you
Adoçar a tigela
Sweeten up the bowl
E eu estou sentada no banheiro
And I'm sitting in the bathroom
Estou chorando lágrimas cítricas
I'm crying citrus tears
Tudo que eu amava
Everything I used to love
Decaiu ao longo dos anos
Decayed over the years

Inimigos para amantes, mas você nunca vai
Enemies to lovers but you’ll
Possuir meu coração
Never own my heart
Não recíproco, é patético
One sided, it’s pathetic
Como você acha que está sendo inteligente
How you think you’re being smart
Pais inúteis fazem filhos estúpidos
Worthless parents make stupid kids
A maçã nunca se perde
The apple never strays
Sua consciência nunca foi comprometida
Your conscience never compromised
E ego, nunca paga
And ego, never pays

Eu faria qualquer coisa por vinte dólares
I’d do anything for twenty bucks
Para me sentir mais no controle
To feel more in control
Porque corações de limão são amargos até você
Cause lemon hearts are bitter ‘till you
Adoçar a alma
Sweeten up the soul
E eu estou sentada no banheiro
And I'm sitting in the bathroom
Estou soluçando lágrimas cítricas
I'm sobbing citrus tears
Tudo que eu sempre amarei
Everything I’ll ever love
Decaiu
Decayed
Ao longo dos anos
Over the years