Sans Toi

Sem Você

Sans Toi

Você ficaria orgulhoso se você pudesse me ver
Tu serais fier si tu me voyais
Eu rio, eu choro, me sinto aliviada
Je ris, je pleure, je suis apaisée
A vida e eu, você sabe
La vie et moi tu sais
Não é tão tudo complicado assim
Ce n'est plus vraiment si compliqué
Mas eu estou tão sozinha e
Mais je suis si seule et
Eu preciso de você para seguir em frente
J'ai besoin de toi pour avancer

Eu não quero viver sem você
Je ne veux pas vivre sans toi
Não sem você, não sem você
Pas sans toi, pas sans toi
Eu não quero viver sem você
Je ne veux pas vivre sans toi
Não sem você, viver sem você
Pas sans toi, vivre sans toi
Sem você, nada dá certo
Sans toi ça ne marche pas
Sem você, nada dá certo
Sans toi ça ne marche pas
Eu não quero viver
Je ne veux pas vivre

Eu me lembro que você me dizia
Je me souviens que tu me disais
Nada se ganha por viver no passado
On ne gagne rien à vivre au passé
E eu guardei tudo no coração
Et j'ai gardé tout sur le cœur
E eu nunca lhe pedi
Et je ne t'ai jamais "demandé?"
Felicidade, mas hoje estou mudada
Du bonheur mais aujourd’hui j'ai changé

Eu não quero viver sem você
Je ne veux pas vivre sans toi
Não sem você, não sem você
Pas sans toi, pas sans toi
Eu não quero viver sem você
Je ne veux pas vivre sans toi
Não sem você, viver sem você
Pas sans toi, vivre sans toi
Sem você, nada dá certo
Sans toi ça ne marche pas
Sem você, nada dá certo
Sans toi ça ne marche pas
Eu não quero viver
Je ne veux pas vivre

Para que lutar, se você não quer me ver mais
A quoi bon lutter si tu ne veux plus me voir
Para que curar, se eu não posso amar você
Pourquoi guérir si je ne peux plus t'aimer
Para que lhe escrever, se você não quer acreditar
A quoi bon l'écrire si tu ne veux pas y croire
Por que mentir, eu já conheço o fim da história
Pourquoi mentir, je sais la fin de l'histoire

Eu não quero viver sem você
Je ne veux pas vivre sans toi
Não sem você, não sem você
Pas sans toi, pas sans toi
Eu não quero viver sem você
Je ne veux pas vivre sans toi
Não sem você, viver sem você
Pas sans toi, vivre sans toi
Sem você, nada dá certo
Sans toi ça ne marche pas
Sem você, nada dá certo
Sans toi ça ne marche pas
Eu não quero viver
Je ne veux pas vivre