Olvido

Esqueço

Olvido

Esqueço meu nome e meus sobrenomes,
Olvido mi nombre y mis apellidos,
Esqueço a data do dia em que vivo,
Olvido la fecha del día en que vivo,
Com um pouco de tempo caem no esquecimento
Con algo de tiempo les llega el olvido
Aqueles que odiei e os que amei.
A aquellos que he odiado y a los que he querido.

As letras, os nomes das canções,
Las letras, los títulos de las canciones,
A mudança das estações
El paso cambiado de las estaciones.
Me aproximo do espelho, me olho e rio
Me acerco al espejo, me miro y sonrío
Meu próprio reflexo caiu no esquecimento.
Mi propio reflejo cayó en el olvido.

Mas você é o último que eu vejo,
Pero tú eres lo último que veo,
Antes do sono me vencer.
Antes de vencerme el sueño.
Sempre estás comigo em uma dimensão
Siempre estas conmigo en una dimensión
Longe do esquecimento.
Lejos del olvido.

Esqueço da mãe que eu nunca fui,
Olvido a la madre que nunca he sido,
As vidas alheias que não vivi
Las vidas ajenas que no he vivido.
Às vezes me lembro e às vezes esqueço
A veces recuerdo y a veces olvido
Os anos que completo
Los años que cumplo.
E então, esqueço, e esqueço e esqueço.
Y entonces olvido, y olvido y olvido

E nada me impede de me esquecer
Y nada me impide que pueda olvidar
A todos os mitos que cairam
A todos los mitos que se me han caído.
Motivos me sobram para assassinar
Motivos me sobran para asesinar
Alguns fantasmas a golpes de esquecimento.
A algunos fantasmas a golpes de olvido.

Mas você é o último que eu vejo,
Pero tú eres lo último que veo,
Antes do sono me vencer.
Antes de vencerme el sueño.
Sempre estás comigo em uma dimensão
Siempre estas conmigo en una dimensión
Longe do esquecimento.
Lejos del olvido.