❦ (Ripe & Ruin)
Alt-J
❦ (Amadurecido e Arruinado)
❦ (Ripe & Ruin)
Ela só
She she she she only ever ver ver ver
Anda para contar seus passos
Walk to to count count her steps
Dezoito passos e ela deixa de cumprir
Eighteen teen strides and she stops to abide
A lei que ela mesma criou
By the law that she herself has set
Esses dezoito passos são um conjunto completo
That eighten steps is one complete set
E antes da próxima nove à direita e nove à esquerda
And before the next nine right and nine left
Ela olha para o azul
She looks up up at the blue
E sussurra para tudo acima
And whispers to all of the above
Não me deixe afogar, não respira sozinha
Don't let me drown, don't breathe alone
Sem chutes, sem dores, sem ossos quebrados
No kicks no pangs no broken bones
Nunca me deixe afundar
Never let me sink
Sempre se senta em casa
Always feel at home
Sem varas, sem hastes, sem pedras
No sticks no shanks and no stones
Nunca deixe para mais tarde
Never leave it too late
Sempre aprecie o sabor
Always enjoy the taste
Do grande grande grande mundo cinzento dos corações
Of the great great great grey world of hearts
Como todos os cães em todos os lugares latem, latem, latem
As all dogs everywhere bark bark bark bark
Vale a pena conhecer
It's worth knowing
Como todos os bons frutos, o equilíbrio da vida está no
Like all good fruit, the balance of life is in
Amadurecido, e arruinado
The ripe, and ruined
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alt-J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: