Hard Drive Gold
Alt-J
Disco Rígido de Ouro
Hard Drive Gold
Me dê esse ouro
Gimme that gold
Direto para o meu disco rígido
Straight into my hard drive
Me dê esse ouro
Gimme that gold
Direto para o meu disco rígido, querida
Straight into my hard drive, baby
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Eu tenho quinze anos, e estou pulando no meu jardim
I'm fifteen in my garden skipping
Minha vizinha Sue está me observando da janela
My neighbor Sue is watching me from her window
Oh, mamãe, você disse a Sue que eu sou um milionário agora, querida?
Oh, mama, did you tell Sue I'm a millionaire now, baby?
Fazendo negócios com essas criptomoedas
Trading that crypto
Oh, sim? Não?
Oh, yeah? No?
Me dê esse ouro
Gimme that gold
Me dê esse fogo!
Gimme that fire!
Me dê esse ouro
Gimme that gold
Me dê o fogo! (Quente)
Gimme the fire! (hot)
Chorar por um estranho é tão reconfortante
Crying on a stranger is so very soothing
Estou do lado de fora da minha escola
I'm outside my school
Meu professor me levou para um canto e me disse que eu era (escória)
My teacher took me to one side and told me I was (scum)
Saí e pesquisei neoliberal no Google
I left then googled neoliberal
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't bе afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't bе afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro
Don't be afraid to make, to make money
Direto para o meu disco rígido
Straight into my hard drive
Me dê esse ouro
Gimme that gold
Direto para o meu disco rígido, querida
Straight into my hard drive, baby
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Régua que não quebra, coloque na mesa e vá brrrrrrr
Non-shatter ruler, put it on the table and go brrrrrrr
Assista-o quebrar
Watch it shatter
Claramente mamãe conversou com Neil com o Audi
Clearly Mom has talked to Neil with the Audi
Na manhã seguinte, ele grita de sua porta
The next morning he shouts from his door
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro
Don't be afraid to make, to make money
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro, garoto
Don't be afraid to make, to make money, boy
Não tenha medo de ganhar, ganhar dinheiro
Don't be afraid to make, to make money
Me dê esse ouro
Gimme that gold
Direto para o meu disco rígido
Straight into my hard drive
Me dê esse ouro
Gimme that gold
Direto para o meu disco rígido, querida
Straight into my hard drive, baby
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alt-J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: