Bloodflood, Pt. II
Alt-J
Inundação de Sangue, PT. II
Bloodflood, Pt. II
Calor cintilante
Heat shimmer
Quadris trêmulos
Hips quiver
Abafado
Open smother
Amante de lábios
Lipped lover
Morto no meio do C-O-M-M-O-N
Dead in the middle of the C-O-double M-O-N
Mal sabia eu que, em seguida, os Garotos Mandela
Little did I know then that the Mandela boys
Logo se tornariam os Homens Mandela
Soon become Mandela men
Lâminas de barbear em uma escova de dentes derretida
Razor blades on a melted toothbrush
Assassino da polícia
Assassin de la police
Calor cintilante
Heat shimmer
Brilho sedoso
Silky glistener
Abafado
Open smother
Amante de lábios
Lipped lover
Morto no meio do C-O-M-M-O-N
Dead in the middle of the C-O-double M-O-N
Mal sabia eu que, em seguida, os Garotos Mandela
Little did I know then that the Mandela boys
Logo se tornariam os Homens Mandela
Soon become Mandela men
Faca silenciosa, faca profana
Silent knife, unholy knife
Eu me apaixonei pela escuridão do lado de fora da minha janela
I've fallen for the black outside my window
No C-O-M-M-O-N
On the C-O-double M-O-N
No C-O-M-M-O-N
On the C-O-double M-O-N
Uma inundação de sangue para o coração
A flood of blood to the heart
Uma inundação de sangue para o coração
A flood of blood to the heart
Uma inundação de sangue para o coração
A flood of blood to the heart
Uma inundação de sangue para o coração
A flood of blood to the heart
Uma inundação de sangue para o coração (quelea, quelea)
A flood of blood to the heart (quelea, quelea)
E eu não vou admitir que te amo
And I won't admit I love you
E que eu vou mentir por você
And that I will lie for you
E eu vou esperar para acreditar que te amo
And I’ll wait to think I love you
Aqui, esperar na sua frente
Here, wait in front of you
Oh, dividido ao longo da linha
Oh, divided down the line
A linha que liga a você
The line that calls for you
E o mundo para dois, para dois
And the world for two, for two
Aqui, esperar na sua frente
Here, wait in front of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alt-J e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: