Modern Love

Amor Moderno

Modern Love

Olha pra você, super viciada, o que sua mãe diria?
Look at you now, super strung out, what would your mother say?
Um tipo de rainha assassina, fazendo uma cena, não tem um preço pra pagar
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay
Presa em minha boca, me amarrando em cada palavra que você diz
Hook in my mouth, stringing me out, on every word you say
Esses são os caras, essas são as garotas, não importa de qualquer forma
Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway
Tão rápida para embarcar em algum sabor merda da semana
So quick to jump ship on some flavour of the week shit
Então agora eu vou te levar pra casa essa noite só pra se divertir
So now, I'll take you home tonight if only for the hell of it

Stacy, por favor, estou ficando sufocado
Stacy please I'm suffocating
Me engasgando com a paixão
Choking on infatuation
Você está obcecada com drogas e encontros
You're obsessed with drugs and dating
Amores modernos são muito complicados
Modern loves too complicated

Você não está entendendo, ninguém dura depois da Lua-de-mel
You're missing the point, nobody lasts after the honeymoon
Por que tentar, devolva, se tem uma chance de você perder
Why even try, giving it back, if there's a chance you'll losе
Saindo do vermelho, e do nada para ver o que é
Out of the red, and into the bluе see it for what it is
Tentando se sentir bem, ou vivendo a mentira que nem seus pais fizeram
Chasing the high, or living the lie just like your parents did
Mas eu vou te levar pra casa essa noite
But I'll take you home tonight

Stacy, por favor, estou ficando sufocado
Stacy please I'm suffocating
Me engasgando com a paixão
Choking on infatuation
Você está obcecada com drogas e encontros
You're obsessed with drugs and dating
Amores modernos são muito complicados
Modern loves too complicated
De novo e de novo e de novo nós vamos
Round and round and round we go
O carrossel não para pra nós então
Carousel don't stop for us so
Morda meus lábios e me faça girar mais rápido
Bite my lip and spin me faster
O moderno ama um lindo desastre
Modern loves a beautiful disaster

Olha pra você, super viciada, o que sua mãe diria?
Look at you now, super strung out, what would your mother say?
Um tipo de rainha assassina, fazendo uma cena, não tem um preço pra pagar
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay
Presa em minha boca, me amarrando em cada palavra que você diz
Hook in my mouth, stringing me out, on every word you say
Esses são os caras, essas são as garotas, não importa de qualquer forma
Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway

Olha pra você, super viciada, o que sua mãe diria?
Look at you now, super strung out, what would your mother say?
Um tipo de rainha assassina, fazendo uma cena, não tem um preço pra pagar
Some killer queen, making a scene, don't got a price to pay
Presa em minha boca, me amarrando em cada palavra que você diz
Hook in my mouth, stringing me out, on every word you say
Esses são os caras, essas são as garotas, não importa de qualquer forma
Those are the boys, these are the girls, don't matter anyway

Stacy, por favor, estamos ficando sufocados
Stacy please we're suffocating
Cansados de todas as drogas e dos encontros
Tired of all the drugs and dating
Parece que é menos devastador
Turns out its less devastating
Ficar em casa e se masturbar
Staying home and masturbating

Stacy, por favor, estou ficando sufocado
Stacy please I'm suffocating
Me engasgando com a paixão
Choking on infatuation
Tão obcecada com drogas e encontros
So obsessed with drugs and dating
Amores modernos são muito complicados
Modern loves too complicated

De novo e de novo e de novo nós vamos
Round and round and round we go
O carrossel não para pra nós então
Carousel don't stop for us so
Morda meus lábios e gire mais rápido
Bite my lip and spin he faster
O moderno ama um lindo
Modern loves a beautiful
O moderno ama um lindo
Modern loves a beautiful
O moderno ama um lindo desastre
Modern loves a beautiful disaster