Weightless

All Time Low

Original Tradução Original e tradução
Weightless

Manage me, I'm a mess
Turn a page, I'm a book
Half unread

I wanna be laughed at
Laughed with, just because
I wanna feel weightless
And that should be enough

But I'm stuck in this fucking rut
Waiting on a second hand pick me up
And I'm over getting older
If I could just find the time
Then I would never let another day go by
I'm over getting old

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
And I'm so sick of watching
While the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction
To everything I fear
'Cause I've been going crazy
I don't want to waste another minute here

Make believe that I impress
That every word
By design
Turns a head

I wanna feel reckless
I wanna live it up, just because
I wanna feel weightless
'Cause that would be enough

If I could just find the time
Then I would never let another day go by
I'm over getting old

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
And I'm so sick of watching
While the minutes pass as I go nowhere
And this is my reaction
To everything I fear
'Cause I've been going crazy
I don't want to waste another minute here

This could be all that I've waited for
(I've waited, I've waited for)
And this could be everything
I don't wanna dream anymore

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
And I've been going crazy
I'm stuck in here

Maybe it's not my weekend
But it's gonna be my year
(It's gonna be my year)
And I'm so sick of watching
While the minutes pass as I go nowhere
(Go nowhere)
And this is my reaction
To everything I fear (everything I fear)
'Cause I've been going crazy
I don't want to waste another minute here

Leve

Oriente-me, estou um traste
Vire a página
Sou um livro lido pela metade

Quero que riam de mim, riam comigo
Só porque
Quero me sentir leve
E isso deve ser o suficiente

Mas estou preso nesta maldita rotina
Esperando por alguma coisa acontecer
E eu estou cansado de envelhecer
Se ao menos eu pudesse encontrar tempo
Então eu nunca deixaria outro dia passar despercebido
E eu cansei de estar envelhecendo

Talvez essa não seja meu fim de semana
Mas esse será o meu ano
Estou cansado de ver os minutos passarem
Enquanto vou a lugar nenhum
E esta é minha reação
Para tudo que temo
Porque estou enlouquecendo
Não quero desperdiçar mais um minuto aqui

Faz de conta
Que eu impressiono
Que toda palavra
Conceitualmente, chama a atenção

Quero me sentir despreocupado
Quero viver, só porque
Quero me sentir leve
E isso deve ser o suficiente

Se ao menos pudesse encontrar tempo
Então eu nunca deixaria outro dia passar em branco
E eu não me importo de estar envelhecendo

Talvez essa não seja meu fim de semana
Mas esse será o meu ano
Estou cansado de ver os minutos passarem
Enquanto vou a lugar nenhum
E esta é minha reação
Para tudo que temo
Porque estou enlouquecendo
Não quero desperdiçar mais um minuto aqui

Isso pode ser tudo o que sempre esperei
(Sempre esperei, sempre esperei)
Isso pode ser tudo
E eu não quero mais sonhar

Talvez essa não seja meu fim-de-semana
Mas esse será o meu ano
E estou enlouquecendo
Estou preso aqui

Talvez essa não seja meu fim de semana
Mas esse será o meu ano
(Será o meu ano)
Estou cansado de ver os minutos passarem
Enquanto vou a lugar nenhum
(Lugar nenhum)
E esta é minha reação para tudo que temo
(Tudo que temo)
Porque estou enlouquecendo
Não quero desperdiçar mais um minuto aqui

Composição: All Time Low
Enviada por Nathália e traduzida por Vinicius. Legendado por Lorena e mais 2 pessoas. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog