Kicking And Screaming

Chutando e Gritando

Kicking And Screaming

Diga Olá para todos os meus pequenos pesadelos
Say hello to all my little nightmares
Eles estão bem aqui
They're right here
Eu os conheço bem
I know them well
História se repete em frases
History repeats itself in phrases
Rabiscada em lugares escuros
Scribbled in dark places
Como entalhes em um cinto
Like notches on a belt
(Eles estão atrás de você, irmão)
(They're chasing after you, bro)

Eu estou correndo atrás do rock and roll
I'm chasing after rock and roll
Chutando e gritando
Kicking and screaming
Eu estive esperando para você ligar
I've been waiting for you to call
E me vestir
And dress me up
Meu amor de otário
My sucker love
Me arrasta ao redor
Drag me 'round
Chutando e gritando
Kicking and screaming

Adeus e obrigado por tudo
So long and thanks for all
O faz de conta
The make-believe
As memorias
The memories
De você e eu
Of you and me
Chutando e gritando
Kicking and screaming
Diga adeus a todos os rostos bonitos
Say goodbye to all the pretty faces
Lugares escuros
Dark places
Eu conheço muito bem
I know too well

Fantasia concorre para ser a minha única
Fantasy competes to be my only
Estou solitário pra caralho
I'm fucking lonely
Como garrafas na prateleira
Like bottles on the shelf
(Há mais uma perseguição para você)
(There's one more chasing for you)
Eu estou correndo atrás do rock and roll
I'm chasing after rock and roll
Chutando e gritando
Kicking and screaming
Eu estive esperando para você ligar
I've been waiting for you to call
E me vestir
And dress me up
Meu amor de otário
My sucker love
Me arrasta ao redor
Drag me 'round
Chutando e gritando
Kicking and screaming

Adeus e obrigado por tudo
So long and thanks for all
O faz de conta
The make-believe
As memorias
The memories
De você e eu
Of you and me