The Party Scene

A Cena Da Festa

The Party Scene

Ei, garoto, você tem muito potencial
Hey, kid, you've got, a lot of potential
Mas eu acho que é hora de mudar, então vá e nos mande para longe com o seu som
But I think its time to move up, so go on and blow us away with your sound
Agora você é tudo o que amamos
Now you're everything that we've come to love
Vocês nos ensinou a nos mover, então nós mostraremos
You taught us to move, so we'll show it off
Apenas solte o som
Just drop us the beat

Um brinde aos tempos rápidos; Os tempos em que nos sentíamos vivos
Here's to the fast times; the times we felt alive
Por todas as noites que nos esquecemos de voltar para casa
To all the nights that we forgot to get back home
Continue com dezessete anos
Stay seventeen
A cena da festa teve o melhor de mim e de você
The party scene has got the best of me and you
Nós temos que deixar isso ir
We've got to let this go

Beba, última chamada antes do nascer do Sol aparecer na cena
Drink up last call before the sunrise sets the scene
De garrafas vazias, corações pesados
Of empty bottles, heavy hearts
As memórias de sonhos quebrados
The memories of broken dreams
Nós estamos tão cansados mas ainda tão vivos
We were so tired yet so alive
Enrolados em mentiras como lençóis de outra noite acordados
Wrapped up in lies like sheets of another one night stand
Você sabe que deixou a garota sem nada a não ser
You know you left the girl with nothing but the

O nascer do Sol através da vidraça da janela, onde olhos cansados vão se fechar
Sunrise through the window pane, where tired eyes will close
Continue com dezessete anos, a cena da festa teve o melhor de mim e de você
Stay seventeen, the party scene has got the best of me and you
Nós temos que deixar isso ir
We've got to let this go

Eu sei que ela quer que eu engasgue nesta última bebida
I know she hopes I choke on this last drink
Caia morto antes de eu influenciar a cabeça dela
Drop dead before my influence gets to her head
Ela disse, "Eu te amarei para sempre, ou acharei algo melhor"
She said, "I'll love you forever, or find something better."
É tudo a mesma coisa como quando dormimos juntos
It's all just the same as when we sleep together
Nós acordamos com dores de cabeça e com problemas de memória
We wake up with headaches, and trouble remembering
O que deu errado
What went wrong

Continue com dezessete anos
Stay seventeen
A cena da festa teve o melhor de mim e de você
The party scene has got the best of me and you
Nós temos que deixar isso ir
We've got to let this go