Time Bomb

Bomba Relógio

Time Bomb

Desde o início, eu sabia que seria difícil de segurar
From the get-go, I knew this was hard to hold
Como um acidente, tudo ficou fora de controle
Like a crash, the whole thing spun out of control
Oh, em um fio, nós dançamos
Oh, on a wire, we were dancing
Dois jovens, sem consequências
Two kids, no consequences
Puxe o gatilho sem pensar
Pull the trigger without thinking
Há apenas um sentido nessa estrada
There's only one way down this road

Foi como uma bomba relógio dando partida
It was like a time bomb set into motion
Sabíamos que estávamos destinados a explodir
We knew that we were destined to explode
E se eu tivesse que te tirar dos destroços
And if I had to pull you out of the wreckage
Você sabe que nunca te deixaria pra trás
You know I'm never gonna let you go
Somos como uma bomba relógio
We're like a time bomb
Vou enlouquecer
Gonna lose it
Vamos nos dispersar
Let's diffuse it
Querida, somos como uma bomba relógio
Baby, we're like a time bomb
Mas eu preciso disso
But I need it
Não teria como ser de outra maneira
Wouldn't have it any other way

Bem, não há saída, então vamos ficar por aqui
Well, there's no way out of this, so let's stay in
Toda tempestade que surge também chega ao fim
Every storm that comes also comes to an end
Oh, resistir é inútil
Oh, resistance is useless
Dois jovens estúpidos e destemidos
Just two kids stupid and fearless
Como uma bala atirando amor doente
Like a bullet shooting the lovesick
Há apenas um sentido nessa estrada
There's only one way down this road

Foi como uma bomba relógio dando partida
It was like a time bomb set into motion
Sabíamos que estávamos destinados a explodir
We knew that we were destined to explode
E se tivesse que te tirar dos destroços
And if I had to pull you out of the wreckage
Você sabe que nunca te deixaria pra trás
You know I'm never gonna let you go
Somos como uma bomba relógio
We're like a time bomb
Vou enlouquecer
Gonna lose it
Vamos nos dispersar
Let's diffuse it
Querida, somos como uma bomba relógio
Baby, we're like a time bomb
Mas preciso disso
But I need it
Não teria como ser de outra maneira
Wouldn't have it any other way

Tem meu coração em suas mãos
Got my heart in your hands
Como o tique-taque de uma bomba relógio
Like a time bomb ticking
Quando desliga, nós ligamos novamente
It goes off, we start again
Quando quebra, consertamos
When it breaks, we fix it
Tenho seu coração em minhas mãos
Got your heart in my hands
Como o tique-taque de uma bomba relógio
Like a time bomb ticking
Deveríamos pensar melhor
We should know better
Mas não vamos terminar isso
But we won't let go

Foi como uma bomba relógio dando partida
It was like a time bomb set into motion
Sabíamos que estávamos destinados a explodir
We knew that we were destined to explode
E se tivesse que te tirar dos destroços
And if I had to pull you out of the wreckage
Você sabe que nunca vou permitir que você me deixe pra trás
You know I'm never gonna let you let me go
Somos como uma bomba relógio
We're like a time bomb
Vou enlouquecer
Gonna lose it
Vamos nos dispersar
Let's diffuse it
Querida, somos como uma bomba relógio
Baby, we're like a time bomb
Mas eu preciso disso
But I need it
Não teria como ser de outra maneira
Wouldn't have it any other way