A Party Song (The Walk of Shame)

A Música da Festa (o Caminho da Vergonha)

A Party Song (The Walk of Shame)

Eu dei uma volta pela primeira vez
I took a walk for the very first time
pelo lado escuro da pista de dança,
On the dark side of the dance floor
Acendi um fósforo só para esquentar as coisas,
Lit a match just to heat things up
mas o que eu recebi em troca foi mais do que eu podia imaginar;
But I got more than I bargained for

Bebidas misturadas,
Mixed drinks
sentimentos embaralhados pela euforia,
Mixed feelings of elation
Eu deveria saber
I should've known
que foi apenas um convite para só uma noite.
It was a one night invitation

Não se preocupe,
Don't sweat it
esqueça,
Forget it
tudo está bem.
Everything is a-ok
Deixe quieto,
Just let it
vá,
Go then its
encontrar outro alguém,
Off to find another face
Eu faço você vir apenas pra ver você ir,
I make you come just to watch you leave
Você vai embora com meu coração na mão.
You walk around with my heart on your sleeve
Não se preocupe,
Don't sweat it
agora está tudo acabado,
It's over now
nosso tempo acabou.
Our time ran out

Fiz um juramento,
I took an oath
mas estou desistindo,
But I'm giving it up
você não precisava ver as coisas da mesma maneira que eu
You didn't have to see things my way
Nada mais do que um sexo casual
Nothing more than a casual fuck
não é assim que funcionamos.
Isn't that just how we operate

Vamos beber
Let's drink
os sentimentos da tentação
To feelings of temptation
Você e eu,
You and I
somos uma sensação que atravessa a noite.
We're over-night sensation

Não se preocupe,
Don't sweat it
esqueça,
Forget it
tudo está bem.
Everything is a-ok
Deixe quieto,
Just let it
vá,
Go then it's
encontrar outro alguém,
Off to find another face
Eu faço você vir apenas pra ver você ir,
I make you come just to watch you leave
Você vai embora com meu coração na mão.
I walk around with your heart on my sleeve
Não se preocupe,
Don't sweat it
agora está tudo acabado,
It's over now
nosso tempo...
Our time ran...

No lado de fora, as luzes do freio começaram a escurecer,
Outside the breaklights started to dim
Sinto a tensão que puxa a gente.
I feel the tension that's been pulling us in
E então fazemos novamente,
And then we do it again
para que nos sintamos bem.
So we can feel alright
Nos apaixonamos por uma noite.
Falling in love for the night

Não se preocupe,
Don't sweat it
esqueça,
Forget it
tudo está bem.
Everything is a-ok
Deixe quieto,
Just let it
vá,
Go then it's
encontrar outro alguém,
Off to find another face
Eu faço você vir apenas pra ver você ir,
I make you come just to watch you leave
Você vai embora com meu coração na mão.
You walk around with my heart on your sleeve
Não se preocupe,
Don't sweat it
agora está tudo acabado,
It's over now
nosso tempo acabou.
Our time ran out