Top Of The World
The All-American Rejects
Topo do Mundo
Top Of The World
Tem alguem lá fora?
Is there anybody out there?
Que acorda com um gosto amargo?
That wakes up with a bitter taste?
É o rei que a gente elege para estar lá
It's a king that we put up there
E ele tem um curto caminho pra perder sua honra
And he's a short way to fall from grace
É lentamente enchido para cima...
It's slowly filling upward.
Você pode ficar em pé mas você não tem chão.
You can stand but you have no ground.
Eu escuto isso da palavra perdida.
I hear it from the lost word.
Eles dizem que é hora de você perder sua coroa.
They say its time that you lost your crown.
[Refrão]
[Chorus]
Não seja tão guloso
Don't be so greedy.
Um dolar é um centavo pra você
A dollar's a penny to you
Quando corações estão batendo
When hearts are beating
Diga o que você quer que eles façam.
Say what you want 'em to do.
Perdendo meu tempo... eu te vejo.
Wasting away... I see you.
Quando o topo do mundo cai em você.
When the top of the world falls on you
Finalmente um dia, nao quero ser você.
Finally a day, don't wanna be you.
Quando o topo do mundo cai em você.
When the top of the world falls on you
Tem alguém lá fora?
Is there anybody out there?
Que pode ver o que um homem pode mudar?
That can see what a man can change?
É melhor que você não se importe
It's better that you don't care
Porque ele sabe que ele está em sua propria situação
Because he knows that he's in his state
Eu sinto a paranóia...
I feel the paranoia.
Quando tem uma hora, põe você em seu lugar
When there's a time, put you in your place
Nos olhos daqueles que te assistem
In the eyes of those who watch you
Bem, eles não podem esperar até que eles acertem sua cara.
Well they can wait 'til they hit your face
[Refrão]
[Chorus]
Não seja tão guloso
Don't be so greedy.
Um dolar é um centavo pra você
A dollar's a penny to you
Quando corações estão batendo
When hearts are beating
Diga o que você quer que eles façam.
Say what you want 'em to do.
Perdendo meu tempo... eu te vejo.
Wasting away... I see you.
Quando o topo do mundo cai em você.
When the top of the world falls on you
Finalmente um dia, nao quero ser você.
Finally a day, don't wanna be you.
Quando o topo do mundo cai em você.
When the top of the world falls on you
Pinte um quadro de você mesmo
Paint yourself a picture
Enquanto você desperdiça outro quadro
When you waste another picture
E você deseja, e você deseja, e você deseja
And you will, and you will, and you will
Pinte um quadro de você mesmo
Paint yourself a picture
E depois você quebra outro quadro
And then you break another picture
E você deseja, e você deseja, e você deseja
And you will, and you will, and you will
E você deseja, e você deseja, e você deseja
And you will, Yeah you will, and you will
[Refrão 2x]
[Chorus x2]
Não seja tão guloso
Don't be so greedy
Um dolar é um centavo pra você
A dollar's a penny to you
Quando corações estão batendo
When hearts stop beating
Diga o que você quer que eles façam.
Say what you what 'em to do
Perdendo meu tempo... eu te vejo.
Wasting away... I see you
Quando o topo do mundo cai em você.
When the top of the world falls on you
Finalmente um dia, nao quero ser você.
Finding a day, don't wanna be you
Quando o topo do mundo cai em você.
When the top of the world falls on you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The All-American Rejects e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: