Mirror Ball

Alice Nine

Original Tradução Original e tradução
Mirror Ball

Taezu kuri kaeshite hide and seek
Hikarino yamino kousa ga

Kimi to boku no kyoukaisen
Senhiki futari wo hedateta

Nijinda eye liner kuroi namida wo otosu
Hitomini utsuru hikari
Sorawa tsuzuku stairway

Tsuki no hikari wa kokoro wo somete, kono yubi wa hodokete
Eien sae mo iroaseru nara kono toki wo todomete

Asai nemuri niyose egaku
Yume to sou no enogu de

Sonna bokura no dance floor
Kasanaru tsuki wa mirror ball

Negai yo hoshi dewa naku douka kimi e todoite
Dare mo ga hitori naraba
Bokura deawa nakatta

Kagami no naka wa hoshikuzu no ame
Mata meguru kisetsu e
Hikari wa yagate koko kara asu e
Dakara ima wa sayonara

Kanashimi no rensa ni kasure saseta kotoba wa
Anata no namae wo yobichouni matta ne
I'm still calling Sora ga nigoru yogore ta hane de
Ima wo kake nuke teyuku

Doredake toki ga sugi namida wa kareteite mo
Kono uta wa kare zuni
Kana de teyukeru darou ka?
Sono toki wa sobani ite hoshii to negau kara

Tsuki no hikari wa yagate kiete mo
Zutto soko ni arukara
Kawaru kotonaku kimi wo terasou
Yume no egaku e epirogu

Dokokade~

Kizu suite tsuki wo miageteiru moraue koumo kitto
Onajisa...

Globo de Espelhos

O esconde-esconde repetido eternamente
O encontro entre branco e preto

A linha que limita eu e você
Essa linha desenhada, que separa duas pessoas

A linha do olhar fez negras lágrimas caírem
A luz que se reflete no olhar,
é uma escada que vai até o céu

A luz da lua tinge meu coração, o dedo é solto
Se toda a eternidade cair, pare este momento

Num sono tranqüilo, dobras e pinturas...
Ferramentas para pintar sonhos e pensamentos

Assim é nosso salão de dança
A lua lá em cima é o nosso ?globo de espelhos?

Meu desejo não é uma estrela cadente, por favor, deixe ele te achar
Se todo mundo estivesse só
não teríamos nos encontrado

É uma chuva de poeira estrelar no espelho,
para as estações girarem novamente
Antes disso,a luz irá do passado ao futuro,
então, adeus por agora

As palavras roncaram na cadeia de tristezas
elas chamavam seu nome, dançando no ar
Eu ainda estou chamando, As nuvens do céu, com as asas sujas
vá e as atravesse.

Conseguirá essa canção tocar sem murchar?
Não importa quanto tempo passe,
quantas lágrimas serão derramadas?
Por que eu quero estar ao seu lado todo o tempo!

Até mesmo se a luz da lua desaparece com o passar do tempo,
por que ela sempre estará lá,
Sem mudar, brilhando sobre você,
o epílogo será pintado em um sonho.

Você

Enviada por Bruno e traduzida por Suki. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alice Nine

Ver todas as músicas de Alice Nine