Same Team

Mesmo Time

Same Team

Eu quebrei todas as nossas promessas
I broke all our promises
E eu igualei o placar
And I evened out the score
Então eu peguei um avião para o México
Then I took a plane to Mexico
Então você não poderia me encontrar mais
So you couldn't find me anymore
E eu machuquei você e seus sentimentos
And I hurt you and your feelings
E eu quebrei todas as coisas que amávamos
And I broke all the things we loved
E eu não poderia enfrentar a dor novamente
And I couldn't face the pain again
Eu não poderia enfrentar o que perdemos
I couldn't face what we lost

E agora eu fui para lugares estranhos
And now I've gone to stranger places

Não somos mais dois lados do mesmo time
We're not two sides of the same team anymore
Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso voltar atrás
I just can't, I just can't take it back
Vire-se para a forma como as coisas eram antes
Turn 'round to the way things were before
Não, eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
No, I just can't, I just can't
Prometo-lhe todo o futuro
Promise you all of the future
Porque o futuro agora está desfeito
'Cause the future's now torn
E estamos subindo uma montanha
And we're running up a mountain
Para ser soprado de volta pela tempestade
To get blown back by the storm
Não somos mais dois lados do mesmo time
We're not two sides of the same team anymore
Não, eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
No, I just can't, I just can't

Eu peguei todo o seu dinheiro
I took all your money
E comprei uma mansão à beira-mar
And bought a mansion by the shore
Oh, eu tirei sua confiança
Oh, I took away your confidence
Para que você se sinta tão inseguro
So that you would feel so insecure
Mas ainda sinto falta daqueles passeios noturnos
But I still miss those night walks
Alguma vez foram reais?
Were they ever real?
Foi tudo na minha cabeça?
Was it all in my head?
Todas as coisas que eu sinto
All the things I feel

E agora eu fui para lugares estranhos
And now I've gone to stranger places

Não somos mais dois lados do mesmo time
We're not two sides of the same team anymore
Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso voltar atrás
I just can't, I just can't take it back
Vire-se para a forma como as coisas eram antes
Turn 'round to the way things were before
Não, eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
No, I just can't, I just can't
Prometo-lhe todo o futuro
Promise you all of the future
Porque o futuro agora está desfeito
'Cause the future's now torn
E estamos subindo uma montanha
And we're running up a mountain
Para ser soprado de volta pela tempestade
To get blown back by the storm
Não somos mais dois lados do mesmo time
We're not two sides of the same team anymore
Não, eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
No, I just can't, I just can't

Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
I just can't, I just can't
Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
I just can't, I just can't
Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
I just can't, I just can't

Não somos mais dois lados do mesmo time
We're not two sides of the same team anymore
Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso voltar atrás
I just can't, I just can't take it back
Vire-se para a forma como as coisas eram antes
Turn 'round to the way things were before
Não, eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
No, I just can't, I just can't
Não somos mais dois lados do mesmo time
We're not two sides of the same team anymore
Eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso voltar atrás
I just can't, I just can't take it back
Vire-se para a forma como as coisas eram antes
Turn 'round to the way things were before
Não, eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
No, I just can't, I just can't
Prometo-lhe todo o futuro
Promise you all of the future
Porque o futuro agora está rasgado
'Cause the future's now torn
E estamos subindo uma montanha
And we're running up a mountain
Para ser soprado de volta pela tempestade
To get blown back by the storm
Não somos mais dois lados do mesmo time
We're not two sides of the same team anymore
Não, eu simplesmente não posso, eu simplesmente não posso
No, I just can't, I just can't