Lash Out

Alice Merton

Original Tradução Original e tradução
Lash Out

I can feel it on the back of my tongue
All of the words getting trapped in my lungs
Heavy like a stone, waiting for the river to run

I wanna lash out
I wanna let it out
'Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue

Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it's frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it's not really like me to lash out
I gotta let it out
I wanna lash out
I wanna lash out

I got something to say, might start a riot
Rip that tape from my mouth, I won't be quiet
'Cause everything is nothing
'Til you realise it's something you want

I wanna lash out
I wanna let it out
'Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue

Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it's frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it's not really like me to lash out
I gotta let it out
I wanna lash out
I gotta let it out

I can't be the cork, come out of the bottle
I can't be the cork, come out of the bottle
I can't be the cork, come out of the bottle
I can't be the cork, come out of the bottle

Lash out
I wanna let it out
'Cause I can feel it on the back of my tongue
On the back of my tongue

Oh, hard to hold this fire inside me
All I know, sometimes it's frightening
Hard to hold this fire inside me
Oh, oh oh, it's not really like me to lash out
I wanna let it out
I wanna lash out
I wanna let it out
I gotta lash out

Atacar

Eu posso senti-las na parte de trás da minha língua
Todas as palavras ficando presas nos meus pulmões
Pesado como uma pedra, esperando o rio correr

Eu quero atacar
Eu quero liberar isso
Porque eu posso senti-las na parte de trás da minha língua
Na parte de trás da minha língua

Oh, difícil de segurar esse fogo dentro de mim
Tudo o que sei, é que às vezes é assustador
Difícil de segurar esse fogo dentro de mim
Oh, oh oh, não faz muito o meu tipo atacar
Eu tenho que liberar isso
Eu quero atacar
Eu quero atacar

Eu tenho algo a dizer, posso começar uma revolta
Arranque essa fita da minha boca, eu não ficarei quieta
Porque tudo isso não é nada
Até você perceber que é algo que você quer

Eu quero atacar
Eu quero liberar isso
Porque eu posso senti-las na parte de trás da minha língua
Na parte de trás da minha língua

Oh, difícil segurar esse fogo dentro de mim
Tudo o que sei, é que às vezes é assustador
Difícil de segurar esse fogo dentro de mim
Oh, oh oh, não faz muito o meu tipo atacar
Eu tenho que liberar isso
Eu quero atacar
Eu tenho que liberar isso

Eu não posso ser a rolha, que sai da garrafa
Eu não posso ser a rolha, que sai da garrafa
Eu não posso ser a rolha, que sai da garrafa
Eu não posso ser a rolha, que sai da garrafa

Atacar
Eu quero liberar isso
Porque eu posso senti-las na parte de trás da minha língua
Na parte de trás da minha língua

Oh, difícil segurar esse fogo dentro de mim
Tudo o que sei, é que às vezes é assustador
Difícil de segurar esse fogo dentro de mim
Oh, oh oh, não faz muito o meu tipo atacar
Eu quero liberar isso
Eu quero atacar
Eu quero liberar isso
Eu tenho que atacar

Composição: Alice Merton / Dave Bassett
Enviada por Guilherme e traduzida por Dhiego. Legendado por Priscyla.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Alice Merton

Ver todas as músicas de Alice Merton