Maybe

Talvez

Maybe

Já se foram os dias de verão
Long gone the days of summer
Em Los Angeles, se estende por mais tempo
In LA it stretches longer
Desaparecendo, esperando
Fading, waiting
Tente curar, mas a dor não vai
Try to heal but the pain it won't go
Começar com menos sempre parece custar mais
Start with less, always seems to cost more
Odiando, quebrando
Hating, breaking

Lembre-se, quando dezembro chegar
Remember come December
Um dia pode durar para sempre
One day can last forever
Não há lugar seguro para um pretendente humilde
Ain't nowhere that's safe for a lowly pretender
Estou indo direto para o centro do alvo
I'm shooting straight for the target center

Talvez você deva saber
Maybe you should know
Estou me sentindo sozinho
I'm feeling lonely
E cansado, oh sim
And I'm tired, oh, yeah
Talvez eu deva ir
Maybe I should go
Não tenho vontade
Got no desire
De assistir a última queda de lágrima
To watch the last tear fall
Talvez isso mostre
Maybe this will show
Estou cambaleando, vazio
I'm reeling, empty
Sem inspiração, oh sim
Uninspired, oh, yeah
Talvez eu não conheça
Maybe I don't know
Mais você
You anymore
E esteja sorrindo
And I'm smiling
Nosso fardo está desamarrado
Our burden is untied
Deixe morrer
Let it die

Eu estaria mentindo se dissesse que parecia certo
I'd be lying if I said it felt right
Mesmo que eu tenha um cachorro nessa briga
Even though I got a dog in this fight
Ferido, perdendo
Wounded, losing
As pessoas falam, entram e saem as palavras
People talk in and out their words go
Para ser o único de onde o vento sopra
To be the one from where the wind it does blow
Perseguido, cercado
Hounded, surrounded

Lembre-se, quando dezembro chegar
Remember, come December
Um dia pode durar para sempre
One life can live forever
Não há lugar seguro para um pretendente humilde
Ain’t nowhere that’s safe for a lowly pretender
Estou indo direto para o centro do alvo
I’m shooting straight for the target center

Talvez você deva saber
Maybe you should know
Estou me sentindo sozinho
I'm feeling lonely
E cansado, oh sim
And I'm tired, oh, yeah
Talvez eu deva ir
Maybe I should go
Não tenho vontade
Got no desire
De assistir a última queda de lágrima
To watch the last tear fall
Talvez isso mostre
Maybe this will show
Estou cambaleando, vazio
I'm reeling, empty
Sem inspiração, oh sim
Uninspired, oh, yeah
Talvez eu não conheça
Maybe I don't know
Mais você
You anymore
E esteja sorrindo
And I'm smiling
Nosso fardo está desamarrado
Our burden is untied
Deixe morrer
Let it die

Talvez você deva saber
Maybe you should know
Estou me sentindo sozinho
I'm feeling lonely
E cansado, oh sim
And I'm tired, oh, yeah
Talvez eu deva ir
Maybe I should go
Não tenho vontade de assistir a última queda de lágrima
Got no desire to watch the last tear fall
Talvez isso mostre
Maybe this will show
Estou cambaleando, vazio
I'm reeling, empty
Sem inspiração, oh sim
Uninspired, oh, yeah
Talvez eu não conheça
Maybe I don't know
Mais você
You anymore
E esteja sorrindo
And I'm smiling
Nosso fardo está desamarrado
Our burden is untied
Deixe morrer
Let it die