Lo Que Fui Es Lo Que Soy
Alejandro Sanz
O Que Fui É o Que Sou
Lo Que Fui Es Lo Que Soy
Não tenho vergonha de dizer,
No me da verguenza decir
que você era tudo pra mim.
que lo eras todo para mi.
Mas não posso admitir
Pero no puedo admitir
que queira repetir
que lo quisiera repetir.
Tantos momentos sozinho
Tantos momentos solo
impresionamente como estava tão só
impresionantemente solo
perdido na calçada.
perdido en la acera.
não havia nenhum rastro teu
No habia ni un rastro tuyo
a rua estava tão deserta, e a noite alerta.
la calle estaba tan desierta, la noche despierta.
E fala com uma confiança tão grande
Hablas con inmensa confianza
como se fosse a dona da calça que me veste.
como si fueras la dueña, del pantalon que me tapa
tudo o que eu fui é tudo o que eu sou
Todo lo que fui es todo lo que soy
com o que eu vim aqui é com o que eu me vou
con lo que vine ayer es con lo que me voy
de minha memória te apaguei
De mi memoria te borre
e já de dia dormi
y ya de dia me acoste.
somente precisa gritar
Solo necesite gritar durante un siglo
durante um sinal, nada mais
nada mas, y ya no eras nada
e já não és mais nada, nada, nada
Porque ya no eres nada, nada, nada...
E fala com uma confiança tão grande
Hablas con inmensa confianza
como se fosse a dona da calça que me veste.
como si fueras la dueña, del pantalon que me tapa.
tudo o que eu fui é tudo o que eu sou
Todo lo que fui es todo lo que soy
com o que eu vim aqui é com o que eu me vou
con lo que vine ayer es con lo que me voy.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: