Miss Fame (ft. Miss Fame)

Miss Fame (part. Miss Fame)

Miss Fame (ft. Miss Fame)

Bem vindo de volta a outro Pintura com Fame
Welcome back to another “Painted by Fame”
Vamos começar
Let’s get into it
Cara limpa, coloca as fitas
Bare face, place the tapes
Primeiro os olhos, delineado de gatinho
Prime the eye, kitten line
Solta o som, realça
Hit the bass, highlight
E contorno de alta-costura
And contour for couture
Harmoniza a beleza
Blend the beauty
Acerta, blush, brilho, termina as sobrancelhas
Set, blush, glow, snatch the brow
Desenha o lábio, põe os cílios
Line the lip, stack the lash
Rosto liso, gloss para essa boca carnuda
Face lift, gloss that pouty mouth

Eu sou linda
I am beautiful
Eu sou maravilhosa
I am sickening
Eu sou linda
I am beautiful
Eu sou maravilhosa
I am sickening
Eu sou linda
I am beautiful
Eu sou maravilhosa
I am sickening
Eu sou linda
I am beautiful

Eu sou Miss Fame
I’m Miss Fame
Eu sou Miss Fame
I’m Miss Fame
Eu sou Miss Fame
I’m Miss Fame
Eu sou Miss Fame
I’m Miss Fame

Barba por fazer, cola pra sobrancelha
Stubble, Elmer’s glue
Molhada e selvagem, azul cintilante
Wet and wild, shimmer blue
Palhaça branca, capa de revista
Clown white, cover girl
Pincéis imundos, conjuntivite
Filthy brushes, conjunctivitis
Sobrancelhas, primas distantes duplamente raspadas
Brows, distant cousins twice removed
Blush preto e podre
Black blush busted
E incrustado, Albaline
And crusted, Albaline

Me deixe linda
Make me beautiful
Me deixe maravilhosa
Make me sickening
Me deixe linda
Make me beautiful
Me deixe maravilhosa
Make me sickening
Me deixe linda
Make me beautiful
Me deixe maravilhosa
Make me sickening
Me deixe linda
Make me beautiful

Como a Miss Fame
Like Miss Fame
Como a Miss Fame
Like Miss Fame
Como a Miss Fame
Like Miss Fame
Como a Miss Fame
Like Miss Fame

Ai, meu Deus, Miss Fame
Oh, my God, Miss Fame
(Isso mesmo, eu sou a Moça Da Beleza De Outro Planeta)
(That’s right, I am your Beyond This Planet Beautiful Girl!)
Você é tão linda!
You’re so pretty!
(Então, você sabe, não que eu esteja tentando, mas eu dependo da minha beleza)
(Well, you know, I’m not really trying but I will be relying on pretty)
Você é tipo uma foto editada ao vivo
You’re like a Photoshop in real life
(Oi, amiga! Você está tão perfeita)
(Hi, honey! You look gorgeous!)
Posso tirar uma foto com você, por favor?
Can we have a picture, please?
(Não desce tanto assim, na foto vai sair uma cara e um pé)
(Don’t go down too far; you’re gonna clock a mug and a foot)

Será se meu flash tá ligado?
Is my flash on or not?
(Fazendo a Miss Piggy)
(Miss Piggy realness)
Aguenta aí, preciso excluir umas fotos
Hold on, I have to delete some pictures
(Aham, maquiagem é que nem plástica
(Yeah, make up is plastic surgery
Com um pincel, ao meu ver pelo menos)
with a paintbrush, from my end at least)
Como eu faço pra ser que nem você? Ai, meu Deus
When do I get to look like you? Oh, my God
(Enchimento para perfeição)
(Padded to perfection)
Deixa eu arrancar sua pele e por na minha cara?
Can I take your skin off and put it on my face?
Deixa eu usar sua placenta de creme facial?
Can I use your placenta as a facial cream?

Me deixe linda
Make me beautiful
Quero ser que nem você
I wanna be like you
Quero parecer que nem você
I wanna look like you
Eu quero ser linda como a Miss Fame
I wanna be pretty like Miss Fame
Senhor
God Damit

Eu sou Miss Fame
I’m Miss Fame
Eu sou Miss Fame
I’m Miss Fame
Como a Miss Fame
Like Miss Fame
Como a Miss Fame
Like Miss Fame
Obrigada por assistir!
Thanks for watching!