Haegeum (해금)

Libertação

Haegeum (해금)

Sim
Yeah
Yeah
Está bem, está bem
Okay, okay
Okay, okay
Sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)

Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah
i noraeneun haegeum, yeah
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh, uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
i ttohan tto dareun haegeum, yeah (woo)
As interpretações são livres, sim (certo)
해석들은 자유, yeah (okay)
haeseokdeureun jayu, yeah (okay)
Mas tire as besteiras daqui (certo)
개소리는 아웃, yeah (okay)
gaesorineun aut, yeah (okay)
Liberdade de expressão
표현들의 자유
pyohyeondeurui jayu
Talvez seja a causa da morte de alguém (certo, certo)
어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
eojjeomyeon nugun-gaui jugeum sayu (okay, okay)
Isso também é liberdade? (Também é)
그것 또한 자유일런지 (일런지)
geugeot ttohan jayuilleonji (illeonji)
Existem crenças sólidas em seus julgamentos e suposições? (Existem)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지 (있는지)
dangsinui pandan-gwa chucheugen hwaksilhan sinnyeomdeuri inneunji (inneunji)
Você acredita que a sua liberdade e a liberdade dos outros são a mesma? (Acredita)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지 (믿는지)
dangsinui jayuwa tainui jayuga dong-ilhada minneunji (minneunji)
Então não hesite e suba
그렇다면 주저 말고 올라타 봐
geureotamyeon jujeo malgo ollata bwa
A libertação do que é proibido
금지된 것들로부터의 해방
geumjidoen geotdeullobuteoui haebang
Os infelizes que não conseguem nem entender os gostos uns dos outros
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
gakjaui chwihyangjocha ihaedeureul mot haneun bulhaenghan
Estes que vivem nesta era (uoo)
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
i sidaereul saraganeun ideureul (woo)

Esta música é para eles, é apenas para liberar o proibido
위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
wihan i noraen geumjidoen geoseul puneun geotppuniji
Mas, por favor, eu espero que você distinga a diferença entre liberdade e autoindulgência (sim, mm)
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mm)
heona jayuwa bangjong-ui chaijjeumeun budi gubunhagil (yeah, mm)
Esta música é uma libertação, sim
이 노래는 해금
i noraeneun haegeum
Suba agora, sim
올라타 봐 지금
ollata bwa jigeum
Um ritmo aglomerado
복작대는 리듬
bokjakdaeneun rideum
Outra libertação
또 다른 해금
tto dareun haegeum

Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)

Um grande fluxo de informações proíbe
쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
ssodajineun jeongbodeureun sangsang-ui jayudeureul
A liberdade de imaginação e ao mesmo tempo
금지시킴과 동시에
geumjisikimgwa dongsie
Procura por uma forma de pensar única (procura)
사상의 통일성을 원해 (원해)
sasang-ui tong-ilseong-eul wonhae (wonhae)
Todos esses ruídos que doem a cabeça fazem com que você feche seus olhos
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
kkwaena meori apeun gakjong noijeuneun nuneul garigo
E agora até a liberdade de pensamento é violada
이제는 생각의 자유조차 범해
ijeneun saenggagui jayujocha beomhae
Todos os tipos de controvérsias causam confusão nos nossos julgamentos
각종 논란들은 판단들의 혼란들을
gakjong nollandeureun pandandeurui hollandeureul
E continuam sendo produzidas sem parar, uh
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
yagisikigo tto swil teum eopsi saengsandoene, uh
O que realmente nos proibiu?
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까
gwayeon uril geumjisikin geon mueosilkka
Talvez sejamos nós mesmos?
어쩌면은 우리 자신 아닐까
eojjeomyeoneun uri jasin anilkka
Escravo do capital (aii), escravos do dinheiro (aii)
자본의 노예, (ayy) 돈들의 노예 (ayy)
jabonui noye, (ayy) dondeurui noye (ayy)
Escravos do ódio e do preconceito odioso (uoo)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo)
jeung-osimgwa pyeon-gyeon hyeomoui noye (woo)
Escravos do YouTube, (sim) escravos da ostentação (sim)
유튜브의 노예, (yeah) 플렉스의 노예 (yeah)
yutyubeuui noye, (yeah) peullekseuui noye (yeah)
Egoísmo e ganância passam dos limites (uoo)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
igisimgwa tamyogi michyeo nalttwine (woo)
É confortável quando fecho os olhos (aii), tudo é óbvio (aii)
눈 감으면 편해 (ayy) 모든 게 뻔해 (ayy)
nun gameumyeon pyeonhae (ayy) modeun ge ppeonhae (ayy)
As opiniões divergem claramente dependendo dos ganhos (uoo)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo)
ideuge ttaraseo ppeonhi gallineun gyeonhae (woo)
Todos estão cegos de inveja e ciúme
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
sigiwa jiltue dadeul marya nundeuri meone
Sem saber que um colocou algemas no outro (ah)
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
seoroga seoroege jokswaereul geoneun geotdo moreun chae (ah)

Eu espero que você não se deixe levar pelo tsunami de informações
정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
jeongboui sseunamieseo sseullyeo naeryeogaji malgil
Porque todos nós sabemos a diferença entre liberdade e autoindulgência
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니
urin jayuwa bangjong-ui chaijjeumeun modu gubunhani
Esta música é uma libertação, sim
이 노래는 해금
i noraeneun haegeum
Suba agora, sim
올라타 봐 지금
ollata bwa jigeum
Um ritmo aglomerado
복작대는 리듬
bokjakdaeneun rideum
Outra libertação
또 다른 해금
tto dareun haegeum

Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)
Esta música é uma libertação, sim (uh)
이 노래는 해금, yeah (uh)
i noraeneun haegeum, yeah (uh)
Suba agora, sim (uh)
올라타 봐 지금, yeah (uh)
ollata bwa jigeum, yeah (uh)
Um ritmo aglomerado, talvez
복작대는 리듬 어쩌면
bokjakdaeneun rideum eojjeomyeon
Este seja outra libertação também (uoo)
이 또한 또 다른 해금 (woo)
i ttohan tto dareun haegeum (woo)