Luv Lies

Aerosmith

Original Tradução Original e tradução
Luv Lies

Ohh, when you cross that line
That you know you can't erase
To fall in lust not love
Ain't no sin at all

And tell me when your with your best friend's friend
Do you still feel outta place?

No, thanks, I took that ride
God only knows I tried believin'

I imagine everyone sometimes
Will cross their heart and hope to die
To tell: I love you lies!
I imagine everyone survives
For givin' up all that you got
To tell: I love you lies!

First time you look for love
You find you don't know jack, yeah
So much for mind games, you play to win
'Cause first you lose your heart's desire
Then you get it back

But ignorance ain't bliss
There's so much more behind the kiss
I'm feelin'!

I imagine everyone sometimes
Will cross their heart and hope to die
To tell: I love you lies!
I imagine everyone survives
For givin' up all that you got
To tell: I love you lies!

When loneliness and paranoia feeds me
God help the person who needs me, yeah

If ignorance is bliss
Then take me off the list
I'm leavin'!

I imagine everyone sometimes
Will cross their hearts and hope to die
To tell: I love you lies!
I imagine everyone survives
For givin' up all that you got
To tell: I love you lies!

Mentiras de Amor

Ohh, quando se cruza aquela linha
Que você sabe que não dá pra apagar
Pra se entregar à luxúria, não ao amor
Não é pecado algum

Me diz se quando você tá com a amiga do seu melhor amigo
Você continua se sentindo de fora?

Não, obrigado, eu escolhi um outro caminho
Só Deus sabe que eu tentei acreditar

Eu imagino que todos de vez em quando
Irão jurar de coração e esperar pra morrer
Pra dizer: Eu amo suas mentiras!
Eu imagino que todos irão sobreviver
Pra desistir de tudo o que conseguiram
Pra dizer: Eu amo suas mentiras!

A primeira vez que procurou pelo amor
Você descobriu que não sabia nada, é
Os tantos jogos mentais, se jogam pra ganhar
Porque se perder primeiro a vontade do seu coração
Você irá senti-la de novo

Mas ignorância não é felicidade
Tem muita coisa por trás de um beijo
Eu pressinto!

Eu imagino que todos de vez em quando
Irão jurar de coração e esperar pra morrer
Pra dizer: Eu amo suas mentiras!
Eu imagino que todos irão sobreviver
Pra desistir de tudo o que conseguiram
Pra dizer: Eu amo suas mentiras!

Quando a solidão e a paranoia me possuírem
Deus, toma conta daquela que precisa de mim

Se ignorância é felicidade
Então me tira dessa lista
Eu vou indo!

Eu imagino que todos de vez em quando
Irão jurar de coração e esperar pra morrer
Pra dizer: Eu amo suas mentiras!
Eu imagino que todos irão sobreviver
Pra desistir de tudo o que conseguiram
Pra dizer: Eu amo suas mentiras!

Composição: Mark Hudson / Marti Frederiksen / Steven Tyler / Tony Perry
Legendado por Bruna. Revisões por 4 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Aerosmith

Ver todas as músicas de Aerosmith