Shadows Mourn

Sombras choram

Shadows Mourn

Luto silencioso
Silent mourn
Pela última vez eu sussurro no ar
For a last time I whisper in the air
Palavras inúteis
Useless words
Queimando sua perda para encontrar a paz novamente
Burning your loss to find peace again

Carga fraca
Weak burden
Tão irreal minha vida está indo embora
So unreal my life is going away
Tristeza e vergonha
Grief and shame
O frio sem fim penetrará a morte
The endless cold will penetrate death

Seu silêncio e solidão
Your silence and loneliness
Nada mais
Nothing anymore
Quando tudo se foi
When everything is gone

A beleza escapou, as sombras choram
The beauty escaped, the shadows mourn
As cinzas se afastaram
The ashes drifted away
Do nosso coração partido
From our broken heart
Sozinhos olhamos para o mar silencioso
Alone we stare at the silent sea
Sua profundidade está crescendo dolorosamente
Her depth is growing painfully

A beleza escapou, as sombras choram
The beauty escaped, the shadows mourn
As cinzas se afastaram
The ashes drifted away
E se escondeu do sol
And hid from the sun
Sozinho nós abraçamos o vento da manhã
Alone we embrace the morning wind
Tão frio e cinzento esta miséria
So cold and grey this misery

Chore por mim na solidão oh vida
Cry for me in solitude oh life
Oh vida, deixe-me dormir de novo na solidão só vai morrer
Oh life let me sleep again in solitude alone will die
O ar que eu respiro agora em êxtase
The air I breath now in rapture
E essa dor eu sinto novamente em êxtase todos morrerão
And this pain I feel again in rapture all will die

Chore por mim na solidão oh vida
Cry for me in solitude oh life
Dentro do nosso sonho a miséria da noite só vai morrer
Inside our the dream misery of night alone will die
Luz para mim uma estrela e brilho
Light for me a star and shine
E dentro da miséria dos sonhos da noite todos, todos morrerão
And inside the dream misery of night all, all will die

Chore por mim uma mentira
Cry for me a lie
Dentro do nosso sonho da noite vai morrer
Inside our dream of night will die
Luz para mim uma estrela e
Light for me a star and
Dentro do sonho da noite vai morrer
Inside the dream of night will die