Love In The Dark

Adele

Original Tradução Original e tradução
Love In The Dark

Take your eyes off of me so I can leave
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can't stay this time 'cause I don't love you anymore
Please, stay where you are
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everything changed me

You have given me something that I can't live without
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all, the more that we will fight
Please, don't fall apart
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay

I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everything changed me

We're not the only ones
I don't regret a thing
Every word I've said
You know I'll always mean
It is the world to me
That you are in my life
But I want to live
And not just survive

That's why I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Everything changed me
I, I, I, I, I don't think you can save me

Amor No Escuro

Tire seus olhos de mim para que eu possa partir
Estou envergonhada demais para fazer isso com você me olhando
Isso nunca tem fim, nós já estivemos aqui antes
Mas eu não posso ficar dessa vez, porque eu não te amo mais
Por favor, fique onde você está
Não chegue mais perto
Não tente me fazer mudar de ideia
Eu estou sendo cruel para ser gentil

Não posso te amar no escuro
Parece que estamos a oceanos de distância
Tem tanto espaço entre nós
Talvez já fomos derrotados
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Tudo me mudou

Você me deu algo que eu não consigo viver sem
Você não deve subestimar isso quando estiver em dúvida
Mas não quero continuar como se tudo estivesse bem
Quanto mais ignorarmos isso, mais brigaremos
Por favor, não desmorone
Não posso enfrentar seu coração partido
Estou tentando ser corajosa
Pare de me pedir para ficar

Não posso te amar no escuro
Parece que estamos a oceanos de distância
Tem tanto espaço entre nós
Talvez já fomos derrotados
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Tudo me mudou

Nós não somos os únicos
Não me arrependo de nada
Cada palavra que eu disse
Você sabe que sempre será verdade
Significa o mundo para mim
Ter você em minha vida
Mas eu quero viver
E não apenas sobreviver

E é por isso que não posso te amar no escuro
Parece que estamos a oceanos de distância
Tem tanto espaço entre nós
Talvez já fomos derrotados
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Tudo me mudou
Eu, eu, eu, eu, eu não acho que você pode me salvar

Composição: Samuel Dixon
Enviada por Matheus e traduzida por Duane. Legendado por Júlia e Letícia. Revisões por 8 pessoas.
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Dicionário de pronúncia

Ver mais palavras

Posts relacionados

Ver mais no Blog