Saigo No Hoshi

Saigono hoshi

Saigo No Hoshi

asai nemuri niji no sekai de
浅い眠り 虹の世界で
asai nemuri niji no sekai de
kimi não namae kurikaeshi yobu yo
君の名前 繰り返し呼ぶよ
kimi no namae kurikaeshi yobu yo
kegare wo shiranai osanaki koro nenhum kokoro de
穢れを知らない 幼き頃の心で
kegare wo shiranai osanaki koro no kokoro de

fukai yoru não katsute não mori de
深い夜のかつての森で
fukai yoru no katsute no mori de
subeté owaru sekai ni kizuita
全て終わる世界に気づいた
subete owaru sekai ni kizuita
bokura peludas chiisa na iki wo kasanete
僕ら震えて 小さな息を重ねて
bokura furuete chiisa na iki wo kasanete

wasurenai yo kimi não namida wa koko de ikite itakatta kara
忘れないよ 君の涙は ここで生きていたかったから
wasurenai yo kimi no namida wa koko de ikite itakatta kara

sore wa totemo kurushii keredo
それはとても苦しいけれど
sore wa totemo kurushii keredo
soto wa totemo utsukushii koto
それはとても美しいこと
sore wa totemo utsukushii koto

kokoro ga kiesou na
心が消えそうな
kokoro ga kiesou na
sonna yoru ni
そんな夜に
sonna yoru ni
souzou sae mo koeru oto ga
想像さえも超える音が
souzou sae mo koeru oto ga
karada no oku de hibiite iru
体の奥で響いている
karada no oku de hibiite iru

saigo no hoshi de
最後の星で
saigo no hoshi de
te ni shita oto ga koko ni aru
手にした音がここにある
te ni shita oto ga koko ni aru
mou ichido dake sono kokoro wo omoidashite hoshii
もう一度だけ その心を思い出してほしい
mou ichido dake sono kokoro wo omoidashite hoshii

toki wa nagarete subete wa kiete yuku kedo
時は流れて 全ては消えて行くけど
toki wa nagarete subete wa kiete yuku kedo
bokura wa yukeru darou takeu feito
僕らは行けるだろう 遠くまで
bokura wa yukeru darou tooku made
sono te wo hanasanai de ite
その手を離さないでいて
sono te wo hanasanai de ite

umi no soko de nemuru kujiratachi
海の底で眠る鯨たち
umi no soko de nemuru kujiratachi
tadashii hito para .. machi de koroshiau de hito
正しい人と人が殺し合う街
tadashii hito to hito ga koroshiau machi
atatakai basho de boku wa nani wo inoreba não ii darou
暖かい場所で 僕は何を祈ればいいのだろう
atatakai basho de boku wa nani wo inoreba ii no darou

itsuka itsuka umare kawaru nara
いつか いつか 生まれ変わるなら
itsuka itsuka umare kawaru nara
chiisa na chiisa na kaze ni shite hoshii
小さな 小さな風にしてほしい
chiisa na chiisa na kaze ni shite hoshii

kimi não hoho ni sotto fureru você nd
君の頬にそっと触れるような
kimi no hoho ni sotto fureru you na
chiisa na chiisa na kaze ni shite hoshii
小さな 小さな風にしてほしい
chiisa na chiisa na kaze ni shite hoshii

waratte yo aa
笑ってよ ああ
waratte yo aa

ola ola kikoeru darou
hello hello 聞こえるだろう
hello hello kikoeru darou
ano aoi hoshi no oto
あの青い星の音
ano aoi hoshi no oto
inochi no oto darou
命の音だろう
inochi no oto darou
mada ma ni au darou
まだ間に合うだろう
mada ma ni au darou

saigo no hoshi de
最後の星で
saigo no hoshi de
te ni shita oto ga koko ni aru
手にした音がここにある
te ni shita oto ga koko ni aru
mou ichido dake sono kokoro wo omoidashite hoshii
もう一度だけ その心を思い出してほしい
mou ichido dake sono kokoro wo omoidashite hoshii

toki wa nagarete subete wa kiete yuku kedo
時は流れて 全ては消えて行くけど
toki wa nagarete subete wa kiete yuku kedo
bokura wa yukeru darou takeu feito
僕らは行けるだろう 遠くまで
bokura wa yukeru darou tooku made
sono te wo hanasanai de ite
その手を離さないでいて
sono te wo hanasanai de ite

sono te wo hanasanai de ite
その手を離さないでいて
sono te wo hanasanai de ite
sono te wo hanasanai de ite
その手を離さないでいて
sono te wo hanasanai de ite