No Regrets

Sem arrependimentos

No Regrets

Eu amei e perdi e lutei e ganhei
I've loved and lost and I've fought and won
Tomou o meu tempo, estava sob a arma
Taken my time, been under the gun
Eu subi curto, demorou muito
I've come up short, taken too long
Eu cometi erros, mas nunca estive enganado
I've made mistakes, but I've never been wrong

Às vezes, o prazer não vale a pena.
Sometimes the pleasure isn't worth the pain it brings
Mas, no final, não mudaria nada
But in the end l wouldn't change a thing

Não tenho arrependimentos, nem arrependimentos
I've got no regrets, no regrets

Estive em guerra e orei pela paz
I've been at war and I've prayed for peace
Eu fiz o meu tempo e fui liberado
I've done my time and I've been released
Eu andei na linha, estive em uma borda
I've walked the line, been out on a ledge
Eu abracei as curvas e ultrapassou a borda
I've hugged the curves and gone over the edge

Eu vi fama, infortúnio, amor e dor
I've seen fame, misfortune, love and pain
Mas uma coisa continua a ser a mesma
But one thing still remains the same

Nada a esquecer, sem arrependimentos
Nothing to forget, no regrets
Eu faria tudo de novo
I'd do it all again

Às vezes, o prazer não vale a pena.
Sometimes the pleasure isn't worth the pain it brings
Mas, no final, não mudaria nada
But in the end l wouldn't change a thing

Não tenho arrependimentos, nem arrependimentos
I've got no regrets, no regrets
Nada a esquecer, não tenho arrependimentos
Nothing to forget, I've got no regrets
Gostaria de fazer tudo de novo, sem arrependimentos
I'd do it all again, no regrets