Koolaid

Accept

Original Tradução Original e tradução
Koolaid

Running through the jungle
Way back in '78
Here's the story of the people's temple
And my great escape
Communing with a madman
The promise of utopia
White nights, suicide drills
Shades of things to come

He said

We're gonna mix it up
Add the cyanide
Then we'll drink it up
You're gonna feel so fine

I said

Don't drink the Koolaid
Don't taste the holy water
Don't drink the Koolaid
No matter what the preacher, what the preacher says

The day of disaster struck
The murders did begin
His sheep drank it willingly
While mothers force fed their kin
33 escaped this hell
Some would call it fate
That's how I lived to tell the tale
About the day he mixed the grape

He said

We're gonna mix it up
Add the cyanide
You better drink it up
You're gonna get so high

Don't drink the Koolaid
Don't taste the holy water
Don't drink the Koolaid
No matter what the preacher says

Don't drink the Koolaid
Don't you down the holy water
Don't drink the Koolaid
Don't believe a word he says

Most of the congregation
900 dead
Jones found his own way out
A bullet to the head

Don't drink the Koolaid
Don't you taste the holy water
Don't drink the Koolaid
No matter what the preacher says

Don't drink the Koolaid
I won't down the holy water
Don't drink the Koolaid
No matter what the preacher, what the preacher says

Ki-Suco

Correndo pela selva
De volta para 1978
Esta é a história do templo das pessoas
E da minha grande fuga
Comungando com um louco
A promessa da utopia
Noites brancas, exercícios de suicídio
Sombras de coisas por vir

Ele disse

Nós vamos misturar isso
Adicione o cianeto
Então vamos beber
Você vai se sentir tão bem

Eu disse

Não beba o Ki-Suco
Não experimente a água benta
Não beba o Ki-Suco
Não importa o que o pregador, o que o pregador diz

O dia do desastre atingiu
Os assassinatos começaram
Sua ovelha tomou voluntariamente
Enquanto a força das mães alimentava seus parentes
33 escaparam deste inferno
Alguns chamariam isso de destino
Foi assim que eu vivi para contar o conto
Sobre o dia em que ele misturou a uva

Ele disse

Nós vamos misturar isso
Adicione o cianeto
É melhor você beber
Você vai ficar tão alto

Não beba o Ki-Suco
Não experimente a água benta
Não beba o Ki-Suco
Não importa o que o pregador diga

Não beba o Ki-Suco
Não abaixe a água benta
Não beba o Ki-Suco
Não acredite em uma palavra que ele diz

A maioria da congregação
900 mortos
Jones encontrou sua própria saída
Uma bala na cabeça

Não beba o Ki-Suco
Você não prova a água benta
Não beba o Ki-Suco
Não importa o que o pregador diga

Não beba o Ki-Suco
Não vou descer a água sagrada
Não beba o Ki-Suco
Não importa o que o pregador, o que o pregador diz

Composição: Mark Tornillo / Peter Baltes / Wolf Hoffman
Enviada por Francierton e traduzida por Wesley. Revisão por Gerson.
Viu algum erro? Envie uma revisão.


Posts relacionados

Ver mais no Blog


Mais músicas de Accept

Ver todas as músicas de Accept