Another Second To Be

Another Second To Be (Tradução)

Another Second To Be

Eu seguro uma revista em minha mão
I hold a magazine in my hand
Olhando a capa - Sou eu
Facing the cover - it's me
Eles escreveram sobre meu fim
They write about my coming end
Não mais que doze meses - para mim
No more than twelve months - for me

Débil e fraco e sozinho eu fotografo minha vida
Tainted and fainted and lonely I picture my life
Culpado e envergonhado estou deixando em horrível desgraça
Blameless and shameless I'm leaving in awful disgrace

Outro segundo para ser
Another second to be
Não outro segundo para ser
Not another second to be

Todas as coisa que eu já fiz
All the things I just have done
Passaram por minha mente uma centena de vezes
Passing my mind a hundred times
Todas as lágrima que chorei, todas as mentiras que contei
All the tears I have cried, all the lies I have lied
Tudo na esperança de uma vida melhor
All in hope for a better life

Outro segundo para ser
Another second to be
Não outro segundo para ser
Not another second to be
Não outro segundo para ser
Not another second to be

Sozinho eu fotografo minha vida - nenhum segundo para ser
Lonely I picture my life - no second to be
O tempo está correndo e não há um segundo para ser
Time's running out and there's just no second to be
Estou deixando em horrível desgraça - nenhum segundo para ser
I'm leaving in awful disgrace - no second to be
Não há outro segundo para ser
There's not another second to be